RESMÎ - превод на Български

• официален
• служебното
• формално
• официално
• официални
• официалната

Примери за използване на Resmî на Турски и техните преводи на Български

Bu benim resmî işim.
Това е официалната ми работа.

Resmî nikah yok.
Няма официални брачни церемонии.

Şehrin resmî dili hem Slovence,
Официални общински език са

Bazı ülkelerin 2 resmî dili var.
Някои страни имат няколко официални езика.

Şu anda şefiniz benim. Ve ikinize karşı resmî bir karar çıkarttırabilirim.
Засега аз съм твой шеф и ще взема официални мерки срещу вас двамата.

Bunlar da resmî veriler.
И това са официални данни.

Bunu da resmî olarak kabul etti.
И това се извършва служебно.

Resmî bildirilere göre, altı ölü,
Официалните съобщения говорят за шест убити

Hıristiyanlığın resmî din olarak kabul edilmesi.
След утвърждаването на християнството като официална религия.

Resmî adıyla iran islam cumhuriyeti.
Официалното име на Иран е на Ислямска република Иран.

Resmî test sadece ilk parçası.
Официалният тест е само първата част.

Madalya kazananlar Oyunlar resmî web sitesinde atlama.
Класиране по медали от официалния сайт на игрите.

Aradığını resmî kanallar aracılığıyla bulamazsan, kendi işini kendin görürsün!
Явно нещата не трябва да се търсят по официалния начин!

New York polisinin resmî sloganı değil miydi bu?
Това не е ли официалното мото на полицията?

Resmî bir iş.
Официална работа.

Elinizdeki resmî belgelerde bunları görecekseniz.
Можете да проверите това в официалните документи.

Guyana» Resmî adı Guyana Kooperatif Cumhuriyetidir.
Официалното име на Гвиана е кооперативна република Гвиана.

Pakistan, resmî adıyla Pakistan İslam Cumhuriyeti.
Официалното име на страната е Ислямска република Пакистан.

Bu bilgi resmî kanallardan duyuruldu.
Това поне са данните от официалните канали.

Resmî olduklarını biliyorum, onları kayıttan çıkaracağız.
Знам, че са служебни. Ще ги бракуваме.