ОЧАРОВАНИЕ - превод на Турски

• cazibesi
• çekiciliğini
• hayranlık
• büyülü
• cazibesini
• çekici

Примери за използване на Очарование на Български и техните преводи на Турски

Лудият западен кон" е горд да представи… мистър Очарование… и неговите старлетки!
Crazy Horse West gururla sunar Bay Sofistike ve onun güzelleri!

Така ще дадете очарование на кухнята.
Şıklığı da mutfağınıza heyecan katacak.

Тя ще ни сервира вечеря и очарование.
Yemek servisi yaparken sizi de etkileyecektir.

Зная, че не е в обичайното си… очарование.
Her zamanki gibi olmadığını biliyorum her zamanki gibi etkileyici.

Основното очарование на действието на такива капани на забавено действие е, че не е нужно
Geciken eylemin bu tuzaklarının aksiyonunun ana cazibesi, onlarla birlikte bir karınca yuvası

За модерна, просто знае цялото очарование на интернет поколението,
Modern, sadece internet kuşağın tüm cazibesi bilerek, çok,

Заслужава си да резервирате самолетни билети до Тел Авив и да си осигурите време, за да откриете цялото очарование на този град.
Tel Aviv uçak biletlerini ayırtmaya ve bu şehrin çekiciliğini keşfetmek için gerekli tüm zamanı harcamaya değer.

с приятен красота и очарование.
hoş güzellik ve hayranlık.

Очарование от движение на премети, движещи се фигури или части от играчки(например върти колелата на състезателната кола, вместо да си играе с цялата кола);
Hareketli parçaların veya oyuncak parçalarının eğrilmesiyle büyülendi( örneğin, tüm araba ile oynamak yerine tekerleklerin yarış arabası üzerinde dönmesi).

След това малко Лист, малко Лехар,"Чардаш", други работи, и в десет без пет винаги свирят"Очарование".
Sonra biraz Liszt, biraz Lehár, bir ya da iki czardas… ve tam saat 9:55 Fascination çalınıyor.

Ела с мен в"Лудият западен кон"… и мистър Очарование ще ни заведе до веселия Пари.
Benimle Crazy Horse Weste gel Bay Muhteşem bizi coşkulu Parise götürsün.

ново очарование.
yeni bir cazibe.

В това се състои предизвикателството и очарованието на играта.
İşte oyunlaştırmanın cazibesi ve başarısı da buradan geliyor.

Очарованието на ориента.
Doğunun Cazibesi.

Не, стават безжизнени и си губят очарованието.
Hayır, çekiciliğini kaybedecektir.

Очарованието на гръцкия пазар.
Yunan pazarının cazibesi.

Тази работа си губи очарованието.
Bu iş çekiciliğini kaybediyor.

След тази малка неприятност, очарованието изчезна.
Bu küçük bela çekiciliğini kaybetmeye başladı.

Изглежда очарованието на Севера не ти действа.
Kuzeyin letafeti görünüşe göre seni tamamen ele geçirmiş.

Надявам се да намериш очарованието си, Алекс.
Umarım tılsımını bulursun, Alex.