ПЕРКО - превод на Турски

Благодаря, Перко.

Teşekkürler, Cuckoo!

Отвори моите очи, Перко.

Benim gözlerimi açtın Cuckoo.

Не съм перко.

İnek değilim.

Не Рос не е перко!

Hayır! Ross inek değil!

Перко има златно сърце

Cuckoonun altın bir kalbi var!

Ей, перко… затворено е.

Hey kabadayı, kapalıyız.

Слушай, перко, неслучайно имаме правила.

Bak, züppe. Burada kurallar boşuna koyulmuyor.

Какъв перко!

Ne salak!

Добре, перко, какво си взел за Мел?

Pekâlâ ukala, Mele ne aldın?

Хей, перко.

Hey, aptal.

Шибан перко.

Sikik garabet.

Шарън, охранителят, дори ме нарече перко.

Sharon güvenlik görevlisi bana cracka bile dedi!

Помислих си, това е мъжът за когото се омъжих, ето го този перко.

İşte evlendiğim adam diye düşündüm, işte o fiyakalı adam.

Перко, с Лорна малко се смутихме, когато влезе в стаята ни както майка те е родила.

Cuckoo, Lorna ve ben geçen akşam sen anadan doğma yatak odamıza girince biraz rahatsız olduk.

Мамо, може би ме гони параноя, но се тревожа, че Перко и татко не се разбират.

Anne, paranoyaklık ediyor olabilirim ama bazen Cuckoo ve babamın geçinemediğinden endişeleniyorum.

Да, но си такъв перко, че реших, че ще ти викам перко.

Evet ama sen bu kadar parlak bir çocuk olduğun için sana'' parlak çocuk'' diyeyim dedim.

е свободомислещ перко.

özgürlükçü bir deli.

Ей, това е перкото Халид.

Deli Khalid lan bu.

Той няма време за перковци.

Ukalalara ayıracak zamanı yok.

Предпочитам перковци като теб пред онези супермодели.

Günümü senin gibi kaçıkla geçirmeyi o süper modellerle geçirmeye tercih ederim.

Примери за използване на Перко на Български и техните преводи на Турски