Примери за използване на Пикника на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извинете, но преди да почнем пикника, защо мислите, че тук е безопасно?
От една страна, съсипах пикника на Каролайн и вероятно застраших живота на всички.
Öte yandan, Carolinein pikniğini mahvettim… ve yüz kadar insanın hayatını tehlikeye attım.Мишокът е пикника!
Pikniğimiz fare olacak!Помниш ли пикника за деня на труда,?
İşçi Bayramı pikniğini hatırlıyor musun?Съжалявам, щях да проваля пикника.
Üzgünüm. Bu, pikniğimizi tamamen mahvetti.Помниш ли пикника край реката, който си направихме с класа?
Nehrin aşağısındaki son sınıf pikniğimizi hatırlıyor musun?Или ще литна или ще разваля пикника на онова семейство.
Ya uçacağım ya da şu ailenin pikniğini mahvedeceğim.Не искам той или неприятното му семейство да съсипе пикника ми.
Onun ve kaba ailesinin pikniğimi mahvetmesini istemiyorum.Помня пикника с майка ми.
Annemle gittiğimiz pikniği hatırlıyorum.Внимателно, фактите казват, че пикника е наред.
Dikkatli ol. Araştırmalar, bir pikniğin söz konusu olduğunu gösteriyor.Веднъж тя каза, че обича пикника.
Bir keresinde piknik yapmayı sevdiğini söylemişti.Само да кажа, че пикника ще е добро място да се опознаем
Не мисля, че те знаят за пикника, но виждаш ли, защо не се доверявам на Гейб?
Piknik konusunu bildiklerini sanmıyorum, ancak neden Gabeye güvenmediğimi anladın mı?Джей и Глория гледаха Лили, така че ги помолих да пресъздадат пикника под звездите, който си направихме, когато се нанесохме в първия ни апартамент.
Jayle Gloria Lilyye bakacaktı. Onlardan, ilk evimize taşındığımız zaman yıldızların altında yaptığımız pikniği canlandırmalarını istedim.Това последното(изявление) ни казва колко бутилки имаме за пикника миналата седмица- Което не ни интересува, защото няма нищо общо с нашето парти.
Bu son bilgi bize geçen haftaki piknik için kaç şişe gazlı içeceğimiz olduğunu söylüyor ki bu da şu anki partimizle ilgili gibi gözükmüyor.Майка ви събра нещата, прибрахме се и си направихме пикника тук, в дневната.
Annen her şeyi toplayıp, Bizi eve getirmişti. Tam burada odanın ortasında yapmıştık pikniği.Декс, не забравяй, пикника по случай рождения ми ден след няколко дни, окей?
Dex, unutma birkaç gün sonra doğum günü pikniğim var, tamam mı?Тогава толкова се радвам, че организирах да си направим пикник докато сме там и по време на пикника можем да си припомняме за предишната седмица когато сме танцували цял нощ в Latin Quarter.
O zaman oradayken bir piknik yapmamız için ayarlamalar yapmam iyi olmuş. Ve o piknik sırasında önceki hafta Latin Mahallesinde sabaha kadar dans edişimizi hatırlayabiliriz.тя променя посоката си на движение според посоката на взаимодействието и точно така се получава веригата от мравки, които споделят пикника ви.
etkileşim yönünü takip edebilmek için yönünü değiştirir ve pikniğinizi paylaşan karınca izine bu şekilde ulaşırsınız.В Метрополис няма ли пикници, г-н Кент?
Metropoliste piknik yapılmıyor mu, Bay Kent?
