ПЛАЧЪТ - превод на Турски

Плачът не решава въпросите.

Ağlamak sorunu çözmüyor.

Отблъснах я, плачът, но не беше плач, беше Маги.

İtiyorum… Ağlama sesi değilmiş ama. Maggieymiş.

Плачът като форма на общуване.

Ağlamak bir iletişim şeklidir.

Обаче, не плачът те държи буден.

Bununla birlikte seni uyutmayan ağlama değil.

Плачът е бил комплимент.

Ağlamak bir komplimandır.

Ами плачът?

Ağlamaya ne oldu peki?

Плачът означава, че сме гладни.

Ağlıyorsak ya açızdır.

Плачът показва чувства, нали?

Ağlamakta bir duygu göstergesidir, tamam mı?

Плачът ме плашеше, защото плачеше и сутрин.

Ağlamalar yeniden başlamıştı. Ve beni korkutuyordu. Artık sabahları da ağlıyordu..

Като нощните кошмари и плачът и вечното желание за хероин.

Kabuslarım, ağlamam ve sürekli eroin kullanmak istememden falan.

Плачът няма да я върне.

Ağlaman onu geri getirmeyecek.

Плачът се придружава с първото вдишване.

İlk nefes alışıyla ağlamaya başlar.

Бог чува плачът на децата.

Tanrı çocukların feryatlarını duyar.

Очевидно плачът ми разсейва.

Belli ki, ağlamam rahatsızlık vermiş.

Е написал още и книгата Плачът на.

Bu yazı yazan da ağladı….

И плачът на деца.

Ve çocukların ağlamalarını.

Отмъстителни духове на деца."Плачът им примамва възрастните към смъртта.".

Çocuk ruhları, öfkeli olanlar. Ağlamaları yetişkinleri ölüme çekmek için kullanıyorlar.

Просто смехът и плачът си приличат.

Gülmeleri ve ağlamaları çok benziyor.

Плачът на Йорик" от Форне.

Fournetnin'' Yorrickin Ağıdı'' eseri.

Плачът и пич молещ се на Бог да го убие.

İnleyen ve Tanrıya kendisini öldürmesi için yalvaran bir adamı.

Примери за използване на Плачът на Български и техните преводи на Турски