AĞLAMAN - превод на Български

Ağlaman bittiyse gidelim. Peki.

Да си вървим, ако свърши с плакането.

Ayrıca ağlaman hoşuma gitmiyor.

И мразя, когато плачеш.

Ağlaman bitti mi?

Спря ли да плачеш?

Ağlaman onu geri getirmeyecek.

Плачът няма да я върне.

Ağlaman yardımcı olur.

Помага, ако плачеш.

Sorun değil, anne. Ağlaman gerekmez.

Мамо, не плачи.

Hüzünlü bir filmdi. Ağlaman normal.

Филмът беше тъжен, нормално е да плачеш.

Seni tanıyorum. 4 farklı ağlaman olduğunu biliyorum.

Познавам те. Имаш четири различни начини на плачене.

Annen için ağlaman normal.

Нормално е да плачеш за майка си.

Yemek pişirmen, temizliğin, ağlaman.

От готвенето, чистенето и плаченето.

Pek yardımı olmadı ama fark ettim ki yalandan ağlaman gerçek ağlamana çok benziyor.

Не че помогна, но забелязах, че фалшивият ти плач си беше направо като истински.

Ve sen yemeğin ortasında ağlamaya başladın. Senin için çok üzülmüştüm.

По средата на вечерята ти започна да плачеш, което доста ме натъжи.

Bırak ağlamayı, süper babanın bir şişe sütü var burada.

Спри да плачеш, супер татко е тук с бутилка мляко.

Ağlama, Rantarou!

Рантаро, не плачи.

Repliğe göre ağladığı için para kazanıyor.

Плащат й за да плаче.

Ağlama gibi.

Като плач.

Isabelle ağladı neden olduğunu söylemedi.

Изабел плаче, но не казва, какво се е случило.

Erkekler Ağlamaz Ama Neden???

Мъжете не плачат.“ Но защо?

Ağladığı için bebeğini öldüren annenin yargılanmasına başlan….

Дават на съд майката, убила бебето си, защото плаче.

Sürekli ağlıyorum ve çıldırdığımda konuşabileceğim tek insan sensin.

Постоянно плача, а ти си единственият, с когото мога да говоря в това състояние.

Примери за използване на Ağlaman на Турски и техните преводи на Български