Примери за използване на Повече доказателства на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма Извънземни Но Учените Намират Повече Доказателства За Живота На Сатурнова Луна.
Yabancılar Ama Adamları Bir Satürn Yaşam Için Fazla Kanıt Buluyor.Намираме все повече доказателства, че избрахме грешната пещера.
Söylediğim gibi, yanlış mağarayı seçme konusunda daha fazla kanıt ile karşılaşıyoruz.да се опиташ да намериш повече доказателства.
Gitmişken daha çok kanıt bulmaya çalış.Вече имаме повече доказателства, отколкото балона може да носи.
Zaten elimizde bir balonun taşıyabileceğinden daha fazla kanıt var.За първото ще приема думата ти. За второто ми трябват повече доказателства.
Bunlardan ilki için sözüne ikincisi için ise, biraz daha kanıta ihtiyacım var.Проучванията на"Галъп", които ще бъдат публикувани тази седмица, ще дадат и на двете партии повече доказателства за резултатите от усилията им.
Bu hafta yayınlanacak olan kamuoyu anketleri her iki partiye de gidişatlarında ne kadar başarılı oldukları konusunda daha fazla kanıt sağlayacak.Теориите се подобряват със събиране на повече доказателства, така че точността и прогнозите се усъвършенстват с времето.
Teoeriler daha fazla delil için geliştirilir… böylece doğruluk ve öngörü zamanla gelişir.Не смяташ ли, че ти трябват малко повече доказателства, преди да обвиниш най-богатия човек в света в убийство?
Dünyanın en zengin adamını katil zanlısı olarak suçlamadan önce daha fazla kanıt toplamak istemez misin?Може би друго откритие, под едно мистериозно езеро ще даде повече доказателства за извънземните посетители в миналото.
Belki de başka bir keşif… gizemli bir gölün altındaki… uzak geçmişte uzaylı ziyaretlerine ilişkin daha fazla delil sunacak.Има повече доказателства, които да дойдат още, моля, Ваше Величество", заяви Белият заек,
Majesteleri lütfen, henüz gelmemiş daha fazla kanıt var, White Rabbit dedi.както и Гос, само ако имахме малко повече доказателства, че той е убил Бриана.
Ama onun Brianayı öldürdüğüne ilişkin biraz daha kanıta ihtiyacımız var.За повече доказателства, ние можем да погледнем към нивата на хвърляне в затворите; можем да видим
Daha fazla kanıt için tutuklanma oranlarına, polisin siyahilere uyguladığı şiddet istatistiklerineможе ли дори да има повече доказателства, че човешката история на тази планета е много по-дълбока от колкото осъзнаваме?
anda anladığımızdan daha da derin olduğuna dair daha da fazla ipucu olabilir mi?Но ни трябва повече доказателство.
Ama daha çok kanıt lazım.Трябва ли ти повече доказателство за Божия гняв?
Tanrının gazabından başka kanıta ihtiyaç mı var?Трябват ни повече доказателства.
Daha fazla destekleyici kanıt gerek.Няма нужда от повече доказателства.
Daha fazla kanıta gerek yok.Нуждая се от повече доказателства.
Çok daha fazla kanıt gerekir.Нуждаем се от повече доказателства.
Daha çok delil gerek.Имаш нужда от повече доказателства?
Daha kanıta ihtiyacın var mı?
