ПОГЛЕДНАХ - превод на Турски

• baktım
• bakınca
• inceledim
• baktığımda
• bakmadım
• bakmıştım

Примери за използване на Погледнах на Български и техните преводи на Турски

Когато погледнах, тя се скри зад облаците.".
Ben bakınca, bulutların ardında saklanıyor.

Погледнах нападенията от миналата нощ.
Geçen geceki şu saldırıyı inceledim.

Никога не погледнах назад.
Ama asla arkama bakmadım.

Погледнах часовника си когато ме събуди г-ца Донсън.
Bayan Johnson beni uyandırdığında saate bakmıştım.

Погледнах през прозореца и те видях.
Pencereden dışarı bakınca, seni gördüm.

Да. И никога не погледнах назад.
Bu doğru, asla arkama bakmadım.

Погледнах си часовника.
Biri on geçiyordu, saate bakmıştım.

И никога не погледнах назад.
Asla arkama bakmadım.

Не. Погледнах ги всички.
Hayır hepsine bakmıştım.

Дори не погледнах назад.
Asla arkama bakmadım.

Погледнах в нея веднъж.
Bir keresinde kendim bakmıştım.

Не погледнах.
Hayır, bakmadım.

Погледнах го, когато преглеждах китката му.
Bileğini muayene ettiğimde bakmıştım.

Влязох в колата ми и никога не погледнах назад до сега.
Böylece çan nehri boyladı. Ve arabama binip şimdiye kadar hiç arkama bakmadım.

Защото погледнах часовника.
Çünkü saate bakmıştım.

Обърнах гръб на това още преди години… и никога не погледнах назад.
Yıllar önce dönmüştüm… ve bir daha asla arkama bakmadım.

Казвам ви, аз погледнах внимателно.
Sana söylüyorum, yakından bakmıştım.

Не погледнах отблизо.
Pek yakından bakmadım.

Не погледнах от толкова близо.
Hayır! O kadar yakından bakmadım.

Направих своя, когато бях на неговата възраст и не погледнах назад.
Ben seçimimi yaptığımda onun yaşlarındaydım. Asla dönüp arkama bakmadım.