Примери за използване на Пожела на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пожела си да умре ли?
Adamın ölmesini mi diledin?Това кафе го отворих заради Онур, но той никога не пожела да работи тук.
По време на процеса Ван Дам изглеждаше много спокоен и пожела да запази мълчание.
Пожела ни късмет.
Пожела ме.
А ти защо пожела да дойдеш тук?
Защо не ме пожела?
Neden ben istemedi?Господарят, пожела да се срещне с вас утре вечер.
Patronum sizinle yarın akşam görüşmek istiyor.Е, Тани, партньоре, какво си пожела сега при този дъжд?
E e Taani partner ilk musonda sen ne diledin bakalım?Денков пожела щастие на новото семейство.
Karalar, Sabancının yeni ilişkisi için mutluluklar diledi.Жена ми бе така засрамена, че пожела да го изгори.
Karım o kadar utandı ki, mektubu yakmak istedi.Ти сам го пожела.
Bunu sen istedin.И противно на съвета ми г-н Бърк пожела да бъде изписан.
Ve benim tavsiyeme rağmen, Bay Burke taburcu olmak istiyor.Попитах я това-онова, но не пожела да сподели с мен.
Ona bunu sordum ama pek konuşmak istemedi.Ти какво си пожела?
Sen ne diledin?ще се омъжвам за теб, и ми… пожела късмет.
bana iyi şanslar diledi.Пуерто Рико пожела да стане 51-ви щат на САЩ.
Porto Riko, ABDnin 51. eyaleti olmak istedi.Защо пожела да ме видиш?
Beni neden görmek istedin?Бяхме в офиса, и изведнъж, той просто ме пожела и ме награби.
Ofiste oluyoruz ve bir anda sanki beni istiyor ve alıyor.Значи, никой не пожела да наеме крадлива, мърмореща чернилка?
Pekâlâ… Hiç kimse sulu, hırsız bir zenciyi işe almak istemedi.
