Примери за използване на Позволих на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя искаше да остане в Париж и аз й позволих.
Позволих си да разбера графика на момчетата.
İzin istemeden erkeklerin programını öğrendim.Всъщност не ти позволих да убиеш приятеля си.
Дори позволих на приятели да ме отбелязват на снимки.
Arkadaşlarımın beni fotoğraflarında etiketlemelerine bile izin vermiştim.Онази сутрин пак опита да остане у дома, но не му позволих.
Позволих на Тим и на братята му да ме изчукат на Коледа.
Но аз му позволих да го направи.
Onun bizi bu duruma getirmesine ben müsaade ettim.Това е, защото не им позволих.
Çünkü söylemelerine izin vermedim.Позволих на Адебиси да ръководи ресторанта.
Yemekhaneyi Adebisinin yönetmesine izin vermiştim.Два пъти позволих на Танит да с измъкне от ръцете ми.
Ve iki kere de Tanithin kaçmasına izin verdim.Без да разбера, позволих на тази жена да промени същността ми.
Farkında olmadan o kadının kişiliğimi değiştirmesine izin verdim.Аз го позволих.
Olmasina ben müsaade ettim.Но, Ангел, никога не позволих на кучия му син да ме бие.
Ama o herifin beni yenmesine asla izin vermedim Angel.Позволих да получи препоръки и да напусне.
Ayrıldığında iyi bir referans almasına izin vermiştim.Можеше да провали моето преживяване, но аз не и позволих.
Benim de tecrübelerimi batırabilirdi…-… ama ben izin vermedim.Нея вечер за първи път позволих на Ники да ме съблазни.
O gece ilk defa Nikkinin beni baştan çıkarmasına izin verdim.Почувства се много зле и аз й позволих да се прибере.
Kendini iyi hissetmiyordu, ben de gitmesine izin verdim.Вероятно позволих на други чувства да се смесят с това, което става между нас.
İkimiz arasında olup bitenlere başka duyguların karışmasına izin verdim sanırım.Позволих ти да отидеш в Торонто, защото мислех, че ще си в безопасност.
Torontoya gitmene güvende olursun diye izin verdim.Опита се да прави разни неща с мен, но не му позволих.
Benimle bazı şeyler yapmaya çalıştı ama izin vermedim.
