ПОЗИЦИЯ - превод на Турски

• pozisyon
• durum
• konumu
• konumunu
• tutumu
• tavrı
• görüşünü
• tutumunu
• yerini
• bir mevki
• öğe

Примери за използване на Позиция на Български и техните преводи на Турски

Кейси изрази съмнение, че възгледите на Пророкович отразяват действителната позиция на сръбското правителство.
Casey, Prorokoviçin görüşlerinin Sırp hükümetinin gerçek tutumunu yansıttığından şüphe duyduğunu da belirtti.

той може да загуби желаната позиция в Шампионската лига.
kulüp Şampiyonlar Ligindeki imrenlen konumunu kaybedebilir.

В момента го преглеждам. но… е бил извън позиция.
Şu an hareket ettiriyorum ama pozisyon dışındaydı.

Ако Осуалд е бил убиецът, не е бързал да заеме позиция.
Eğer katil Oswaldsa, yerini almak için elini ağır tutuyordu.

Настояща позиция, Чарли Танго Браво 3-6-1.
Mevcut durum, Charlie Tango Bravo 3-6-1.

Разбира се партийната позиция не беше същата,
Partinin konumu elbette aynı

Страницата по никакъв начин не отразява официалната позиция на Европейския съюз.
İçeriği hiçbir şekilde Avrupa Birliğinin resmi görüşünü yansıtmamaktadır.

Лунен влекач 10, потвърди позиция.
Ay Çekicisi-10, konumunu teyit et.

Сам, заеми позиция.
Sam, yerini al!

Аз мога да предложа престижна позиция.
Prestijli bir mevki önersem.

Тази позиция от църковна гледна точка е неприемлива.
Bu antidemokratik durum kabul edilemez.

Политическата ситуация в Беларус и стратегическата позиция на Молдова продължават да поставят проблеми.
Beyaz Rusyadaki politik durum ile Moldovanın stratejik konumu da halen sorunlar yaratıyor.

Сега, свикай среща на демоните лидери и заяви полагащата ти се позиция.
Şimdi şeytani liderleri bir toplantı çağrı ve haklı konumunu talep ediyoruz.

Можеш ли да ми дадеш точната позиция на Бауър?
Bauerın tam yerini söyleyebilir misin?

Лично Метатрон ме интервюира за ключова позиция.
Önemli bir mevki için Metatron ile yüz yüze görüştüm.

Тази позиция дава много икономически ползи за клиентите.
Bu durum müşteriler için büyük avantajdır.

По- добре, Гидиън, имаш ли последната позиция на фрагмента?
Daha da iyisi Gideon ellinde mızrak parçasının son konumu var mı?

Да, но телепорта няма да функционира правилно ако ние не знаем точната позиция на Дилън.
Evet ama Dylanın yerini tam olarak belirleyemezsek ışınlayıcı düzgün çalışmaz.

Мислех, че това е твоята любима позиция.
Bunu senin en beğendiğin durum olduğunu düşünmüştüm.

Оказа се, че новата позиция на Върджил, като глава на групата му дойде твърде много.
Görünüçe bakılırsa ekibin şefi olarak Virgılın yeni konumu başını derde sokacaktı.