Примери за използване на Познавайки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Познавайки Ник, сигурно е дошъл тук да преспи с нечия съпруга.
Познавайки Флотата, ще трябва да опитаме 200 комбинации на нашата мисия.
Странно, познавайки ви, бих казал, че сте надзърнали зад вратата.
Tuhaf. Seni tanıdığım kadarıyla kafanı o kapıdan uzatmışsındır.И познавайки сина си, е очевидно, че и ти я харесваш.
Eğer oğlumu tanıyorsam, senin de ondan hoşlandığın belli.Познавайки те, съм сигурен, че скоро ще си на 100% възстановена.
Seni tanıdığım için kısa sürede tamamen iyileşeceğine eminim.Оставих още гласови съобщения, но познавайки я, вече е духнала.
Sesli mesaj bıraktım, eğer onu tanıyorsam, çoktan rüzgar olup yok olmuştur.Познавайки ви, ще си говорите всеки ден.
Sizi tanıdığım kadarıyla her gün konuşacağınızı söyleyebilirim.И познавайки го… няма да бъде лесно
Ve onu tanıyorsam kanı bulmamız hem zorПознавайки баща ми, не би ме изненадало.
Babamı tanıdığım için hiç şaşmam.И познавайки майка ти, ако не иска да бъде намерена.
Ya öldü ya da saklanıyor ve anneni tanıyorsam bulunmak istemezse bulunmaz.В което се съмнявам, познавайки навиците ти.
Seni tanıdığım için bundan kuşkuluyum.Познавайки Ингрид, не съм изненадана, че нещата са станали зле.
Ingridi tanıdığım kadarıyla işlerin çirkinleşmesine şaşırmamak gerek.Родителите ти го харесваха, но познавайки теб, това е било проблем.
Ailen onu sevmişti, sorunun bir parçası tanıdığım kadarıyla, sensin.Изглежда неволно, но познавайки брат ми, мисля че си беше нарочно.
Kasıtsız bir hareket gibi görünüyordu fakat benim tanıdığım kardeşim bence kasıtlı bir şekilde yapmıştır.Познавайки ги но автора рядко става.
Защо не зачпочваме. познавайки се един друг.
Но познавайки Лий, вероятно доста.
Познавайки Линдзи… навярно не е загрижена.
Познавайки врага и своите сили, можеш да победиш във всяка битка!
Düşmanınızı ve kendinizi tanırsanız, tüm savaşları kazanabilirsiniz!Познавайки момчетата, мисля че може като малък да е полезен.
