ПОЗНАВАЙКИ - превод на Румънски

• cunoscând
• cunoscându
• știind
• stiind
• ştiindu-l
• ştiu
• cunoaşte
• cunosc
• cunoscandu
• cunoşti
• ştiind-o
• stiindu-l

Примери за използване на Познавайки на Български и техните преводи на Румънски

Познавайки мисията им може да ни помогне да ги разгадаем.
Să le ştim misiunea ne-ar ajuta să-i înţelegem.

И познавайки го… няма да бъде лесно
Și știe el… Nu va fi ușor

Това възможно ли е според вас, познавайки закона?
Așa ca să-i arăți că tu cunoști legea?

Познавайки факторите на смъртта,
Cunoscând factorii morții,

Познавайки причините за това заболяване,
Cunoscând cauzele acestei afecțiuni,

Познавайки момчетата, мисля
Stiind cum sunt băietii,

Познавайки момчетата, които се взират в момичетата.
Cunoscând tipii care se uită la fete.

Познавайки Стив, сигурен съм,
Cunoscându-l pe Steve, sunt sigură

Познавайки Лили, вярвам, че е било най-лошото.
Cunoscând-o pe Lily, putem presupune ce-i mai rău.

Познавайки те, Та'Лон.
Ştiindu-te aşa cum te ştiu.

Но, познавайки баща ми, ще успее.
Dar cunoscandu-l pe tata, o s-o gaseasca.

Познавайки уменията ви.
Si cunoscunad abilitatile dvs.

Познавайки Поуп, сигурно има храна за целия щат!
La cum îl ştiu pe Pope, are destulă hrană pentru un stat întreg!

Познавайки стария Ньовил,
Cunoscându-l pe bătrânul Neuville,

Казва, че познавайки майка ти по-добре от всеки друг.
Spun asta pentru că am cunoscut-o pe mama ta la fel de bine că toată lumea.

Познавайки Кейб, знам
Cunoașterea Cabe, el nu merge acasă

Познавайки белите- да.
Cunoscându-i pe albi.

Познавайки брат ни, за него беше мисия да ги заколи.
Cunoscându-l pe fratele nostru, aceasta a fost o misiune de reducere la tăcere şi masacrare.

Познавайки баща ти, трябва да е делфин на име Скокливко.
Cunoscându-l pe tatăl tău, mai degrabă ar fi un delfin pe nume Flipper.

Познавайки всички тези лъскави младежи?
Îi stii pe toti tipii tineri perfecti?