Примери за използване на Stiind на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numai stiind asta poti fi ucis.
Au construit-o stiind ca va veni si trenul intr-o zi.'.
Построили ги, защото знаели, че някой ден влакът ще дойде.Stiind aceste lucruri, ce veți face?
Chiar stiind ce am indurat.
Stiind ca incercarea credintei voastre lucreaza rabdarea;” Iacov 1.
Като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда твърдост“(Яков 1:3).Lumea nu este dreapta si stiind asta, trebuie sa ne protejam pe noi insine.
Света не е справедлив, като знаем това трябва да се предпазим.Dar o fi stiind sa scrie???
Вие знаете ли въобще да пишете?!?!Stiind cu cine aveti de-a face,
Щом знаете с кого си имаме работа,Bucura-te de ele stiind ca esti pe calea cea buna.
Stiind acest lucru, va spulbera cu siguranta inima lui Lily.
Ако Лили знаеше, със сигурност щеше да бъде съкрушена.Am mers pentru un lucru chiar nebun, stiind ca vor cauza maximul de probleme.
Cred că ai răspândit zvonul stiind că va veni aici.
Atunci de ce ai baut, stiind ca…?
Тогава защо пи като знаеше…?Nu putem risca clarvazator stiind ca vin.
Не можем A scris multe nume in Caiet, stiind ca persoanele acelea vor muri!
Знаели са, че хора ще умрат, но все пак са пишели имена!Stiind ca ei sunt fericiti,
Като знаете, че са щастливи,De ce ar veni cineva in tara asta stiind ca FBI il vrea?
Защо идвате в страната, след като знаете, че ФБР ви търси?Chiar stiind declaratie ar putea ajuta statul executa mine?
Дори да знаеш че заради показанията ти могат Poate stiind motivul, te poate ajuta s-o opresti.
Да знаеш причината може Stiind că nu poti să scapi de el.
Да знаеш, че си свързана с него.
