ПОИСКАХТЕ - превод на Турски

Армията изпратиха всичко, което поискахте.

Ordu istediğiniz her şeyi gönderdi.

Поискахте извънземния.

Uzaylıyı istediniz.

Поискахте губернатор, когото да нарека свой съпруг.

Kocam olacak bir vali seçmemi istemiştiniz.

Тук сме, както поискахте, но все още не виждаме нищо.

İstediğiniz gibi buradayız ama hiçbir şey görmedik.

Поискахте да дойда тук, за да помогна.

Yardımımı istediğiniz için buraya geldim.

Защо поискахте моята смърт?

Neden benim ölmemi istediniz?

Господине, поискахте да докараме сина ви.

Efendim oğlunuzu getirmemizi istemiştiniz.

Рожден ден със супергерои, както поискахте.

İstediğiniz gibi süper kahraman doğum günü partisi.

Да?- Мадам, картината, която поискахте ще бъде налична следващият месец.

Evet. hanımefendi istediğiniz tablo önümüzdeki ay satışa sunulacak.

Поискахте нещо различно, та.

Ve farklı bir şeyler istediniz, yani.

Да… поискахте спаначена салата?

Evet, ıspanaklı salata istemiştiniz.

Човекът, който поискахте, наистина вече е в студиото ни.

İstediğiniz kişi gerçekten burada stüdyomuzda.

Господине, ето ви кафето, което поискахте.

Genç efendim, istediğiniz kahveyi getirdim.

Вие поискахте да дойда!

Gelmemi siz istediniz.

Знам, че поискахте копие от нотариалния акт на къщата.

Tapunun bir kopyasını istemiştiniz, biliyorum.

Направих всичко, което поискахте.

İstediğiniz her şeyi yaptım.

Много скромна кола, както поискахте.

Mütevazı bir araba, istediğiniz gibi.

Поискахте детето ви да бъде кръстено.

Çocuğunuzun vaftiz edilmesini istediniz.

Вие поискахте.

Siz istemiştiniz.

Информацията, която поискахте.

İstediğiniz bilgi.

Примери за използване на Поискахте на Български и техните преводи на Турски