ПОИСКАХТЕ - превод на Румънски

• ai cerut
• ai vrut
• ați solicitat
• ați cerut
• a solicitat

Примери за използване на Поискахте на Български и техните преводи на Румънски

Направих всичко което поискахте от мен.
Am făcut tot ce ai cerut de mine.

Направих това, което поискахте.
Nu ai făcut ce am cerut.

Ето доклада за щетите, който поискахте.
Iată raportul avariilor pe care l-ai solicitat.

Но само вие ми поискахте оръжие.
Tu eşti singura care mi-a cerut o armă.

Поискахте ли разрешение за да влезете в нашия квартал?
Aţi cerut permisiunea să intraţi în cartierul nostru?

Поискахте да ви убедя, че съм влюбена в Пийта.
Îmi ceri să te conving că-l iubesc pe Peeta.

Поискахте мнението ни.
Ne-aţi cerut părerea.

Поискахте ли позволение да се ожените?
Ai cerut permisiunea de a te căsători?

Поискахте да ви кажа какво се случи.
Mi-ai cerut să-ţi spun ce s-a întâmplat.

Какво поискахте?
Ce le-ai cerut?

Поискахте Киавенаска?
Ati întrebat de Chiavennesca?

Поискахте да го открия.
Mi-ai cerut să-l găsesc.

Поискахте да ви уведомя, ако майка ви влезе в сградата.
Mi-ai cerut să te alertez dacă mama ta intra în clădire.

Поискахте да дойда и ето ме, Ваше Величество.
M-aţi chemat şi iată-mă, maiestate.

По телефона поискахте десет милиона.
La telefon ai zis 10 milioane de dolari.

И вие много пъти поискахте прошка за.
Eu am cerut iertare de foarte multe ori pentru.

Но вие не поискахте тези неща.
Dar voi nu ați dorit acele lucruri.

Преди вечеря поискахте да видите Дойл.
Exact înaintea cinei a cerut să-l vadă pe dl. Doyle.

За това ли поискахте 50 милиона долара от данъчни приходи?
Pentru asta aţi solicitat 250 milioane de dolari din banii contribuabililor?

И поискахте ли от г-ца Руиз да не казва на никого за това?
Şi ai rugat-o pe dra Ruiz să ţină secret această relaţie?