ПОРЯЗВАНЕ - превод на Турски

• kesik
• bir kesik
• kesiği
• kesikler

Примери за използване на Порязване на Български и техните преводи на Турски

Тя… тя беше добре. Беше само малко порязване.
Durumu iyiydi, sadece küçük bir kesikti.

Вчера беше порязване.
Dün bir kesikti.

Единственото опасности са напрежение в очите и порязване на хартия.
Karşılaştığım zorluklar sadece göz yorulması ve kâğıt kesikleri.

Порязване с остро бързо би ме освободило.
Sert ve hızlı bir kesim beni rahatlatırdı.

Чрез хапане, порязване.
Isırarak ve keserek.

Малко порязване.
Ufak bir yara.

дори да е порязване от хартия.
dayanamam kağıt kesiği kadar bile olsa.

Рана на главата, възможно сътресение и порязване на ръката.
Başında yara, beyin sarsıntısı olabilir, bir de kolunda yaralanma.

И вероятно доста неприятно порязване с хартията.
Ve muhtemelen istenmeyen kağıt kesikleri olabilir.

Доста лошо порязване.
Bayağı kötü kesmişsin.

Лошо порязване.
Kötü kesilmiş.

Бедро, взимане, порязване, вдигане порязване и довършване.
Kalça, soy, kes, kaldır, kes… ve bitir.

Авери е имал порязване на пръста. Въпреки това никъде няма негови отпечатъци,
Parmağında kesik olduğu doğru ama işin tuhaf tarafı,

Без нея сте изложени на милиарди бактерии, вируси и токсини, които биха могли да направят нещо малко като порязване от хартия или сезонна настинка фатални.
Bu sistem olmadan, kağıt kesiği veya nezle gibi basit bir şey bile milyarlarca bakteri, virüs ve toksine maruz kalacağınız için ölümcül olabilir.

ще накара твоето малко клане да изглежда, като порязване с хартия.
senin küçük katliamının kağıt kesiği gibi duracak.

Имам сериозно порязване накъде на лакътя, убеден съм,
Dirseğimin oralarda ciddi bir kesiğim var. Eminim

Най-малкото порязване, дами и господа,
En ufak bir kesikte, baylar ve bayanlar topraktaki

Едно порязване ще източи кръв от Клаус
Bir hamlede Klausun kanını akıtacak

Как получи порязването на ръката си?
Elinizdeki kesik nasıl oldu?

Порязването не беше лошо.
Kesik kötü değildi.