Примери за използване на Tăietură на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Urâtă tăietură.
Să pot să vindec cu o mică tăietură.
Până şa prima tăietură?
Şi acum, prima tăietură.
Dacă e vreo julitură sau vreo tăietură sau ceva de genul.
Ако има одраскване или порязване или нещо подобно.O să te ţin în viaţă ca să simţi fiecare tăietură.
Ще те държа жива, за да чувстваш всяко срязване.Îmi experimentează viaţa… Fiecare glonte, fiecare tăietură.
Всеки куршум, всяка рана.El are o mică tăietură.
Той има малък разрез.E doar un mică tăietură.
Само едно малко порязване.Nu poţi fi fata superbă numărul şapte cu o mare tăietură pe frunte.
Няма как да си ослепително момиче номер седем с огромна рана на челото.Cred că am mai văzut o asemenea tăietură, chiar aici.
Мисля, че съм виждала подобен разрез преди… тук.Doar o mică tăietură peste ochi.
Съвсем леко порязване над окото.El nu spune nimic. Dar această tăietură îl doare.
Той не казва нищо, но тази рана го измъчва.Vei simţi o mică tăietură.
Ще усетиш малко порязване.Ce tăietură?
Каква рана?E doar o mică tăietură.
Беше само малко порязване.Vezi vreo tăietură pe mâinile mele?
Oricum… Această tăietură de pe braţ- arată proaspătă.
Această tăietură e destul de urată.
Раната е доста кофти,Te-a usturat când ai pus superglue pe tăietură?
Боли ли когато си слагаш лепило върху раната?
