Примери за използване на Постъпил на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А защо бих постъпил така… това е интересен въпрос.
Постъпил си геройски.
Yorulduğunuz bir kahramanlık.Ти би ли постъпил като него, Тийл'к?
Sen onun gibi davranır mıydın Tealc?Няма ли да ти се иска да убиеш човека, постъпил така със сестра ти?
Пациент, постъпил за раждане с фрактура на c5-6.
Hasta c5-6 kırığıyla birlikte doğuma alındı.Бих искал да убия всички, но никога не бих постъпил така, ясно?
Как би постъпил на ваше място всеки друг?
Senin yerine başkasının sana yapması nasıl olurdu?Съжалявам, ако съм постъпил грешно.
Yanlış bir şey yaptıysam beni affet.Да, едва ли Христос би постъпил така.
Evet, İsa böyle davranır mıydı acaba.И Дойл не би постъпил така.
Което изпитваш в момента, би ли постъпил по друг начин?
Şu anda bildiklerini bilsen ve hissettiklerini de hissetsen farklı bir şekilde davranır mıydın?Обикновено не би постъпил така.
Normalde böyle şeyler yapmaz.Не бих постъпил така.
Ben öyle şey yapmam.Бившата ти съпруга ми каза, че постъпил по същия начин с нея.
Eski karın ona da tam olarak aynı şeyleri yaptığını söyledi.Рики не би постъпил така.
Ricky asla öyle bir şey yapmaz.Защото баща ти е умен мъж, постъпил е правилно.
Baban zeki bir adam, çünkü en doğru şeyi yaptı.Ако г-н Рустом го е застрелял… значи е постъпил правилно!
Ona ateş eden Rustom efendimse, bence en doğru şeyi yapmıştır!Дано съм постъпил правилно, като се върнах.
Umarım buraya dönmekle doğru şeyi yapmışımdır.Роден на 8 юли 1972. Постъпил в морската пехота през 1993.
