Примери за използване на Почти четири на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според собствените думи на генерала, той е имал повече от 100 часа разговори с Милошевич за период от почти четири години през 90-те години на миналия век.
General, 1990larda neredeyse dört yıllık bir zaman dilimi içerisinde Miloseviçle toplam 100 saatin üzerinde görüşme yaptığını söylüyor.Гринго каза, че трябва да се направи операция две години след инцидента, а май че вече минаха почти четири.
Gringo, kazadan iki yıl sonra… ameliyata ihtiyacı olduğunu söyledi. Neredeyse dört yıl oldu.Рик и Габи изкарват един чудесен обяд, почти четири часа е, време е да се прибират.
Rick ve Gabby nefis öğle yemeğini bitirmişler. Saat neredeyse dört, arabanın gelmesi gerek.Инвеститорът предложи да плати за"Порцеланка" 800 000 евро- почти четири пъти повече от предложената на първия търг цена.
Yatırımcı Porcelanka için 800 bin euro ödemeyi teklif ederek ilk ihalede teklif edilen miktarı neredeyse dörde katladı.Че британците използват тези тактики почти четири години и не са свършили кой знае какво!".
İngilizler bu taktikleri neredeyse 4 senedir deniyorlar…''… ve çok iyi şeyler yapamadıkları da ortada''.Океаните са били тук в продължение на почти четири милиарда години,
Okyanuslar neredeyse 4 milyar yıldır buradalar ve kıyıları şekillendirip,След 60-часово пътуване с влак, бърз преход от почти четири часа право към бойното поле.
Saatlik bir tren yolculuğundan sonra savaş alanına doğru yaklaşık 4 saatlik bir yürüyüş yaptık.са необходими средно 1 622 дни, или почти четири години и половина, като само процедурата по
üzere ortalama 1622 gün, bir başka deyişle neredeyse dört buçuk yıl sürdüğünü belirten Ergin,Аха, почти четири.
Evet, hatta neredeyse dört yıl.Минаха почти четири часа.
Neredeyse dört saat oldu.След почти четири години.
Neredeyse 4 sene.Хайде, почти четири е!
Hadi, saat neredeyse dört!А се проточи почти четири.
Neredeyse dört haftaya uzadı.Преди почти четири месеца.
Nerdeyse 4 ay oldu.То се увеличава почти четири пъти.
Bu sayı neredeyse dört kat artmış durumda.Почти четири месеца съм по следите му.
Neredeyse dört aydır peşindeyim.Генералът се укрива вече почти четири години.
General bugün itibarıyla yaklaşık dört yıldır kaçak durumunda.Почти четири пъти по-зле от средното.
Kafadan 4 kez daha fazla ortalama.В последните 6 седмици написах почти четири глоби.
Geçen altı hafta boyunca neredeyse dört adet park cezası kestim.АЙХМАН ОСЪДЕН… почти четири месеца изминаха откакто заседателите започнаха.
Kudüsteki mahkeme salonunda, neredeyse dört ay oldu. Jüri üyeleri gittiğinden.
