NEREDEYSE DÖRT - превод на Български

• почти четири
• почти 4

Примери за използване на Neredeyse dört на Турски и техните преводи на Български

Rick ve Gabby nefis öğle yemeğini bitirmişler. Saat neredeyse dört, arabanın gelmesi gerek.
Рик и Габи изкарват един чудесен обяд, почти четири часа е, време е да се прибират.

şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var- bu kritik kitle.
вече имат близо четири милиона регистрирани потребители- това е масовост.

Vojvodjanska Bankanın yeni sahibi, önümüzdeki üç ay içinde 360 milyon avro -Vojvodjanska Bankanın sermayesinin neredeyse dört katı- ödeme taahhüdünde bulundu.
Новият собственик на"Войводянска Банка" е обещал да плати 360 млн. евро през следващите три месеца- близо четирикратния размер на капитала на"Войводянска Банка".

üzere ortalama 1622 gün, bir başka deyişle neredeyse dört buçuk yıl sürdüğünü belirten Ergin,
са необходими средно 1 622 дни, или почти четири години и половина, като само процедурата по

Neredeyse, dört yıl dolacak.
Почти четири години.

Yatırımcı Porcelanka için 800 bin euro ödemeyi teklif ederek ilk ihalede teklif edilen miktarı neredeyse dörde katladı.
Инвеститорът предложи да плати за"Порцеланка" 800 000 евро- почти четири пъти повече от предложената на първия търг цена.

Neredeyse dört.
Дори близо четири.

Neredeyse dört tur yaptık.
Почти направихме четири обиколки.

Neredeyse dört haftaya uzadı.
А се проточи почти четири.

Neredeyse dört aydır peşindeyim.
Почти четири месеца съм по следите му.

Neredeyse dört saat oldu.
Минаха почти четири часа.

Neredeyse dört sene olmuştu.
Минаха четири години.

Hadi, saat neredeyse dört!
Хайде, почти четири е!

Evet, hatta neredeyse dört yıl.
Аха, почти четири.

Neredeyse dört beş katı büyüklüğünde.
Тя е около 4 или 5 пъти по-голяма.

Bu sayı neredeyse dört kat artmış durumda.
То се увеличава почти четири пъти.

Saate bak! Neredeyse dört saattir buradayız.
Виж часовника- тук сме цели четири часа.

Geçen altı hafta boyunca neredeyse dört adet park cezası kestim.
В последните 6 седмици написах почти четири глоби.

Jüpiter, güneşten aldığı ısıyı neredeyse dört katına çıkarır.
Юпитер излъчва почти два пъти повече топлина от тази, която получава от Слънцето.

Kudüsteki mahkeme salonunda, neredeyse dört ay oldu. Jüri üyeleri gittiğinden.
АЙХМАН ОСЪДЕН… почти четири месеца изминаха откакто заседателите започнаха.