ПОЧТИ ИЗЦЯЛО - превод на Турски

• neredeyse tamamen
• neredeyse tamamı
• hemen hemen tamamen

Примери за използване на Почти изцяло на Български и техните преводи на Турски

привидно твърди неща като кристали и скали, в действителност се състоят почти изцяло от празно пространство.
kayalar gibi katı cisimlerin dahi neredeyse tamamen boşluklardan ibaret olduğunu öğretti.

Няма обаче да има достатъчно пари за възстановяване на всички щети и земеделците, чиито засети площи са почти изцяло унищожени, са особено разтревожени.
Ancak bütün hasarı karşılamaya para yetmeyecek ve ürünleri neredeyse tamamen yok olan çiftçiler özellikle endişeli durumdalar.

В действителност, атмосферата ѝ е почти изцяло от въглероден двуокис, и е почти 100 пъти по-широка от нашата.
Aslında, atmosferinin tamamı neredeyse karbondioksit ve bizimkinden neredeyse 100 kat daha ince.

Тя е наречена Драгонфлай 44, има приблизително същата маса като нашата галактика, но е съставена почти изцяло от тъмна материя.
Dragonfly 44 adı verilen büyük bir galaksinin neredeyse tamamının karanlık maddeden oluştuğunu buldular.

Страната е почти изцяло е разположена в Азия, а малка северозападна част е в Европа.
Hemen neredeyse tamamı Asyada yer alır ama ufak bir bölümü Avrupaya uzanır.

хрущяла- в бяло, почти изцяло.
beyaz -kıkırdak.

Тези останки трябва да били толкова плътни, че едно зрънце би тежало колкото Хеопсовата пирамида, състоейки се почти изцяло от субатомните частици неутрони.
Bu ceset öylesine yoğun olacaktı ki tek bir taneciği Mısırdaki Büyük Piramit ağırlığında olacaktı. Neredeyse tamamen nötron adı verilen atomaltı parçacıklardan oluşacaktı ve bu yüzden Zwicky bu acayip nesnelere'' nötron yıldız'' adını verdi.

южният полюс на Червената планета е почти изцяло съставен от воден лед
kızıl gezegenin güney kutbundaki buzulların hemen hemen tamamen sudan oluştuğu

че горната повтаряща се единица може да бъде обяснена почти изцяло в зелено и червено, и долната повтаряща се
S harflerini mor ile renklendirdim. Ve görebileceğiniz gibi üst tekrar ünitesi neredeyse tamamen yeşil ve kırmızıdan oluşuyor

милиарда долара годишно до 2020 г., според компанията за проучване на пазара App Annie, но това е почти изцяло генерирано от избраните няколко приложения на върха.
uygulamalar 2020 yılına kadar yıllık olarak 101 milyar$ lık bir rakam oluşturabilirdi, ancak bu neredeyse tamamen seçkin birkaç uygulama tarafından oluşturuldu.

може да се възстанови почти изцяло за 24 часа и да цъфне.
24 saatte, kendini neredeyse tamamen yenileyerek çiçek açabilir.

най-солидна скала всъщност се състои почти изцяло от празно пространство, нарушено единствено от миниатюрни частици толкова раздалечени една от друга, че изобщо не би трябвало да се броят.
en yoğun kaya bile gerçekten de neredeyse tamamen birbirinden uzak küçük parçacıklar tarafından bozulan bir boşluktan ibaret.

Поради липсата на алтернативни маршрути, които да осигурят непрекъснатия поток на газови доставки за България, която разчита почти изцяло на руски внос, за да удовлетвори потребностите си,
Doğalgaz ihtiyacının neredeyse tamamını Rusyadan yapılan ithalatla karşılayan Bulgaristan için,

Но след няколко дни, прекарани почти изцяло навън, тя се събужда една сутрин да знае какво е да си гладен,
Fakat birkaç gün kapı dışarı neredeyse tamamen geçirdikten sonra bir sabah Uyanarak acıkmak ne olduğunu bilmek

сринали до основи Ступни Дол. 250-те жители на селото, разположено на около 4 км югоизточно от Вареш, са били почти изцяло мюсюлмани.
Varesin yaklaşık 4 km güneydoğusunda bulunan kasaba, hemen tamamı Müslüman olan 250 kişilik bir nüfusa sahip.

Почти изцяло ваш.
Yani neredeyse tamamen senin.

Почти изцяло е редактирано.
Neredeyse tamamen yeniden yazılmış.

Покрити сме почти изцяло.
Neredeyse tamamen battık.

Беше почти изцяло обездвижен.
Neredeyse tamamen kesilip budanmıştı.

Беше почти изцяло обездвижен.
Üstüm neredeyse tamamen kanlanmıştı.