ПОЧТИ НАПЪЛНО - превод на Турски

• neredeyse tamamen
• neredeyse tamamıyla
• neredeyse tümüyle
• neredeyse mükemmel
• neredeyse tamamiyle
• neredeyse tümden

Примери за използване на Почти напълно на Български и техните преводи на Турски

Кондензните котли извличат почти напълно топлината в отработените газове и я отдават на отоплителната система.
Yoğuşmalı kazanlar baca gazlarında kalan ısıyı da hemen hemen tamamen geri kazanarak ayrıca ısıtma sistemine verirler.

жените е почти напълно елиминирано сред преобладаващото население на по-ниско ниво,
erkek arasındaki eşitsizlik neredeyse tamamen ortadan kalktı, ancak Roman çocuklar,

И можете да видите, че симптомите почти напълно изчезват, и психологичния стрес е намалял значително, което е обяснимо,
Ve görüyorsunuz ki belirtiler neredeyse tamamiyle yok olmuş, ve psiko-sosyal stres gözle görülür bir biçimde azaldı,

Плазмата понякога се нарича„гореща“, ако е почти напълно йонизирана, и„студена“, ако само малък процент от газовите молекули(примерно 1%) е йонизирана.
Bir plazma bazen neredeyse tamamen iyonlaşmışsa'' sıcak'' veya gaz moleküllerinin( örneğin% 1) yalnızca küçük bir bölümü iyonlaşmışsa'' soğuk'' diye adlandırılır, ancak'' sıcak plazmanın'' ve'' soğuk plazmanın'' diğer tanımları yaygındır.

Още рано сутринта- все още беше почти нощ- Грегор е имал възможност да тестват силата на решенията, които той току-що, за сестра му, почти напълно облечена, отвори вратата от коридора в стаята му и погледна нетърпение вътре.
Zaten sabah erken hala neredeyse gece- Gregor için bir fırsat vardı o neredeyse tamamen giyinmiş, kız kardeşi için yapmıştı kararların güç testi onun odasına salonun kapısını açtı ve merakla içine baktı.

Категоричните отговори на този въпрос бяха почти напълно невъзможни до 2008, когато НАСА изстреля нов телескоп, който улавя по-добре гама лъчите- това е светлина с милион пъти по-голяма енергия от тази на обикновения рентгенов преглед.
Bu sorunun net cevapları 2008de NASAnın gama ışının ışığını daha iyi keşfeden yeni bir teleskop yapana kadar neredeyse tamamen ulaşılmazdı, ki onlar standart X-ışını taramanızdan bir milyon kat daha fazla enerjiyle ışık saçar.

не е удряла планета, тя ще се е изпарила почти напълно, оставяйки фрагменти с размерите на песъчинка, които се превръщат в метеори, и ядро, което вероятно се превръща в астероид.
belki asteroit olacak merkezini bırakarak neredeyse tamamen sonsuza dek buharlaşmış olacaktır.

тази част от мозъка е почти напълно специализирана. Не се занимава с почти нищо друго,
bu beyin bölgesi neredeyse tamamıyla özelleşmiş durumda. Diğer insanların ne

Почти напълно невъзможно.
Neredeyse tamamen imkânsız.

Разрушени почти напълно.
Neredeyse tamamen kopmuş.

Заздравяла е почти напълно.
Neredeyse tamamen iyileşti.

Почти напълно скелет.
Tamamen iskelet halinde.

Гори почти напълно липсват.
Alçaklar neredeyse tamamen kayıp.

Църквата почти напълно изгоряла.
Bir kilise tamamen yandı.

Градът е почти напълно разрушен.
Şehir neredeyse tamamen yıkılmış.

Роди се почти напълно глуха.
Neredeyse tamamen sağır doğdu.

Возилото е изгоряло почти напълно.
Araç neredeyse tamamen yandı.

Автомобилът е изгорял почти напълно.
Araç neredeyse tamamen yandı.

Почти напълно разрушени азерски къщи.
Azerilerin evleri neredeyse tamamen yıkılmış.

Всъщност е почти напълно нормално.
Aslında neredeyse tamamen normal.