ПРЕДАЛА - превод на Турски

Значи през последните шест години от живота ми, съм се заблуждавал, че си ме предала.

Hayatımın son 6 yılını bana ihanet ettiğini düşünerek geçirdim.

Тя никога не би ме предала.".

Bana asla ihanet etmedi ve etmeyecek derdi.

Когато любовта е предала надеждите ти.

Sevgisini verdi, umut oldu etrafına.

Никога не бих го предала, защото ми е най-добрият приятел.

Asla ve asla ondan vazgeçmezdim. Çünkü o benim de en iyi arkadaşım.

Разбирам, че тя не ме е предала. Аз я предадох, най-подло.

Çok geç anlıyorum ki, o beni aldatmadı, ben onu aşağılıkça aldattım..

Може аз да съм предала душата на Рейнър на кръвния крал след големия бунт.

Sanırım isyandan sonra Rainerın ruhunu Kan Kralına teslim ettim.

Освен това, защо бих предала най-добрия приятел на света?

Ayrıca dünyanın en iyi sevgilisi neden ele vermek isteyeyim ki?

Ако правиш това с някаква цел, никога не бих те предала.

Bunları bir nedenden ötürü yapıyorsan seni ele vermem.

Не съм ви я предала.

Onu size ben vermedim.

Мисля, че може да ни е предала.

Sanırım bizi karşı tarafa satıyor.

Но е нямало как и си го предала.

Fakat o öyle bir seçenek olmadığını söyledi, sen de onu gammazladın.

Какво означава"предала"?

Ne, ihanet ile kastetirsin?

Предала си ги?!

Onları sen mi ispiyonladın?

Не ми е предала.

Bana bir şey söylemedi.

Предала си собствената си плът и кръв?

Onların et ve kemiklerini mi sattın?

Предала се изцяло в ръцете на Бога.

Kendini tamamen Tanrıya teslim etti.

моята сестра би ме предала след всичко тя и аз сме преживяли?

kardeşimin senin için bana ihanet edebileceğini gerçekten düşündün mü?

а и никога не бих го предала така.

Billye bu şekilde ihanet edemem.

днес уби жена, която никога не би те предала.

Sana asla ihanet etmezdi.- Ben kimseyi öldürmedim.

и ти не би ги предала освен ако не съм дошъл тук да го вдигнеш.

ben almaya gelmezsem vermeyeceğini söyledi.

Примери за използване на Предала на Български и техните преводи на Турски