IHANET ETTIĞINI - превод на Български

• е предал
• предава
• си го предал
• е предала

Примери за използване на Ihanet ettiğini на Турски и техните преводи на Български

Kime ihanet ettiğini biliyorum.
Знам кого си предал.

Kendi departmanına ihanet ettiğini biliyordu.
Той знаеше, че ще предадеш собственият си отдел.

Neville ile Milesın neden sana ihanet ettiğini bilmek istiyor musun?
Искаш ли да знаеш защо Невил и Майлс те предадоха?

Ninanın kendisine ihanet ettiğini sanmasını sağlarsak… Yardım bulmalıyız.
Ако я накараме да помисли, че Нина я е предала.

Devletin ona ihanet ettiğini ve intikam alacağını söyledi.
Кaзa, че бил предaдeн от прaвителcтвoто и иcкa дa cи отмъсти.

Birinin ona ihanet ettiğini duymuştum.
Чух, че някой я е прецакал.

Üssünüze kimin ihanet ettiğini bilmek istiyorsanız, Tokraya sormanızı öneririm.
Ако искате да знаете кой предаде базата ви, предлагам да питате Ток'ра.

Direniş onlara ihanet ettiğini öğrense ne der merak ediyorum.
Чудя се какво ще каже Съпротивата ако разберат, че си ги предал.

Dostların Sheridana ihanet ettiğini öğrenmişlerdir bile.
Но сега твоите приятели знаят, че ти предаде Шеридън.

Onlara kimin ihanet ettiğini gösterdiğimde yüzlerini görmeliydiniz.
Да им бяхте видели лицата, като им показах кой ги предаде.

Bana ihanet ettiğini?
Как ме предаде?

Bize kimin ihanet ettiğini bilen son kişi o.
Той е последният жив, който знае кой ни предаде.

William Parrishe, ona gizli bir toplantıda nasıl ihanet ettiğini anlat?
Ще разкажеш на Уилям Париш как си го предал на тайно събрание ли?

Marian, Şerife bize ihanet ettiğini söyledim.
Мериан, казах на шерифа, че си ни предала.

Ve ertesi gün güvendiği birisinin ona ihanet ettiğini söylemiş.
О на следващия ден казва, че са предали доверието й.

Stasidekilerin ona ihanet ettiğini söyledi.
че Щази са се обърнали срещу него.

Belki de babamın Nazilere ihanet ettiğini biliyordur.
Може би знае, че баща ми е изменил на нацистите.

Melas tanrılara saygısızlık yaparak şehre ihanet ettiğini söyledi.
Малас казва, че чрез богохулството си си предал града.

Tabii bana gelerek annene nasıl ihanet ettiğini ona anlatmamı istemiyorsan.
Освен ако не искаш да кажа на майка ти как я предаде, идвайки при мен.

Hayatımın son 6 yılını bana ihanet ettiğini düşünerek geçirdim.
Значи през последните шест години от живота ми, съм се заблуждавал, че си ме предала.