ПРЕДПОЛАГАШ - превод на Турски

Виждаш раздрънкан камион с духалка за листа, И предполагаш, че.

Kasasında biçme makinesi bulunan leş gibi bir kamyonet görüyor ve varsayıyorsun ki.

Предполагаш или знаеш?

Tahminen mi yoksa emin misin?

За това, което предполагаш, нямаме време.

Önerdiğin şey için vaktimiz yok.

Какво предполагаш?

Ne önerirsiniz?

Какво предполагаш, че ще направя, Албърт?

Ne yapacağımdan şüpheleniyorsun Albert?

Къде предполагаш, че може да е тази книжарница?

Sizce bu büyülü kitapçı nerede olabilir?

Предполагаш, че има друго същество на борда?

Yani gemide başka bir yaratığın mı olduğunu söylüyorsun?

Какво предполагаш?

Ne öneriyorsun?

Какво предполагаш.

Ne düşünüyorsun?

Но предполагаш.

Ama şüpheleniyorsun?

Предполагаш… бяхте ли приятели?

Öyle san. Arkadaş mıydınız?

Аз съм твой съпруг, който те обича повече, отколкото предполагаш.

Ben senin kocanım seni tahmin edebileceğinden bile daha çok seven insanım.

Вероятно много повече, отколкото предполагаш.

Muhtemelen, zannettiğinden daha fazla.

И ти какво предполагаш?

Ne ima ediyorsun?

Предполагаш, Макгий?

Galiba mı McGee?

Какво предполагаш?

Ne önerirsin?

Предполагаш, че не той е убил г-н Уолъчек?

Bay Walaczeki oldurmedigini mi ima ediyorsun?

Защо предполагаш, че трябва да си купувам реклами?

Niçin reklam vermem gerektiğini farz ediyorsun?

Защо предполагаш, че татуировката ми е нещо мило и сладко?

Neden dövmemin sevimli ve tatlı bir şey olduğunu varsayalım?

Нали не предполагаш, че, има друго гнездо?

Buralarda başka bir yuva olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?

Примери за използване на Предполагаш на Български и техните преводи на Турски