ПРЕХОДНИ - превод на Турски

• geçiş
• geçici
• geçicidir

Примери за използване на Преходни на Български и техните преводи на Турски

Задълженията, отговорностите и други преходни клаузи, които се занимават с президентството,
Başkanlık ile ilgili olan görevler, sorumluluklar ve diğer geçiş maddeleri, Anayasanın 79.

Като обобщение, поради активизирането на фазите на Хаотичния възел много от вас ще се намерят в преходни състояния на съзнанието.
Özet olarak, Kaotik Düğümün şiddetlenen aşamaları nedeniyle birçoğunuz kendinizi bilincin geçiş hallerinde bulacaksınız.

склеротерапията има сериозни потенциални усложнения, като удари или преходни исхемични атаки.
Skleroterapinin İnme veya Geçici İskemik Atak gibi ciddi potansiyel komplikasyonları olduğu bilinmektedir.

В особените времена и преходни периоди от една Епоха към друга,
Nadir aralıklarla ve bir Çağdan diğerine geçiş periyodu sırasında,

По време на колективните преходни състояния на съзнанието е полезно да си спомните,
Bilincin kollektif geçiş halleri sırasında, her insanın kendi realitesinin yaratıcısı olduğunu

Полезно е да си спомним, че по време на колективните преходни състояния на съзнанието всеки човек е създател на своята собствена реалност, и че, в средата на хаоса хората ще направят различен избор
Bilincin kollektif geçiş halleri sırasında, her insanın kendi realitesinin yaratıcısı olduğunu ve kaosun ortasında insanların farklı seçimler yapacağını

отношения на господство и подчинение, те могат да бъдат, най-сетне, преходни отношения от една форма на производствени отношения към друга форма.
boyun eğme ilişkileri olabilir; veya nihayet bir üretim ilişkisi biçiminden diğerine geçiş ilişkileri olabilir.

момента производството в държавите-членки, предлагаме въвеждане на някои преходни мерки- като използване на производствен
tazminat makinelerinin kurulması gibi belirli geçiş tedbirlerinin oluşturulması,

Преходната група?
Geçiş grubu mu?

Стокхолм институт на Преходния Economics.
Geçiş Stockholm Ekonomi Enstitüsü.

Офталмологът откри нещо, което се нарича преходна скотома.
Fakat göz doktoru geçici kör nokta denilen birşey buldu.

Поддържане на ниска инфлация в преходните икономики.
Geçiş Ekonomilerinde Düşük Enflasyon Oranının Korunması.

Единствената истинска преходна власт.
Gerçek geçici tek gücü.

Преходният екип на Тръмп отказа да коментира тази разработка.
Trumpın geçiş ekibi ise yorum yapmayı reddediyor.

Преходна глобална амнезия"?
Geçici genel hafıza kaybı mı?

Че красотата е преходна.
Aksine güzelliğin geçici olduğunun bilincindeyim.

Преходна фаза- транзиция.
De transition geçiş; geçici.

И другите правителства също го натискат да състави преходно правителство.
Diğer hükümetler, geçici hükümet kurması için ona çok baskı yapıyor.

Преходният период след комунизма е наситен със случаи на корупция и неетично поведение.
Komünizm sonrası geçiş dönemi, yolsuzluk ve ahlaki olmayan davranış örnekleri ile doludur.

Това е преходно, гранично време.
Fakat bu geçici, sınırlı.