Примери за използване на Преценката на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преценката на премиера винаги е била безупречна.
Затова ще ви помоля да изчакате, докато променя преценката си.
Sizden benim değerlendirmemin değişmesini sabırla beklemenizi istemek zorundayım.Не приемам преценката ти и няма да приема наказанието ти.
Кажи им, че преценката ти е била замъглена,
Преценката ти е замъглена, Соня.
Hükmün bulanıklaşmış, Sonja.Не съм напълно сигурен, че преценката на Стивън Хънтли е по-добра от твоята.
Stephen Huntleyin kararlarının senden daha iyi olduğundan emin değilim.Значи преценката ти е била грешна, преди да пушиш трева?
Yani yargılanman esrar içmenden daha kötü öyle mi?Но напоследък преценката и коректността ти са под въпрос.
Ama son zamanlarda yargın ve dürüstlüğünden şüpheleniyoruz.Ще позволи ли на предразсъдъци да замъглят преценката му?
Kararında önyargının gölgesine izin verecek bir adam mı?Съмнявате се в преценката ми г-н Касъл?
Разсъжденията и преценката оставям на вас.
Мислех, че преценката ти е по-добра.
вълнението може да обърка и преценката ви!
ancak heyecan da kararınızı etkileyebilir!Знаеш ме, г-н Неприбързан в преценката си.
Beni tanırsın, ben'' Bay Peşin Hükümsüz'' üm.С всичко което стана, аз… Притеснена съм за преценката ти.
Мислиш ли, че личните ми чувства към Ла Гренои са замъглили преценката ми?
Това е арт програма и преценката на г-н Шустър е субективна.
Bir sanat programı ve Bay Shuesterın kararları sübjektiftir.Желанието да стане Кай замъглява преценката й.
Kai olma isteği yargılarını köreltiyor.Преценката и парите са ваши.
Преценката и парите са ваши.
Para ve karar sizin.
