ПРЕЧА - превод на Турски

• rahatsız etmiyorum
• bölüyor
• engelliyor
• engel

Примери за използване на Преча на Български и техните преводи на Турски

Преча ли ти?
Seni utandırıyor muyum yoksa?

Не ви преча, сержант.
Size mani olmuyorum, Çavuş.

Преча ли ви?
Sizi sıkıyor muyum?

Нали не ви преча?
Seni tutmuyorum, değil mi?

Или преча на другия ти любовен живот?
Hı-hı. Yoksa yaşam alanına tecavüz mü ediyorum?

Надявам се, че не преча.
Umarım sorun yoktur.

Не преча на никого.
Ben kimseyi rahatsız etmedim.

Преча ли ти?
Seni utandırıyor muyum?

Преча ли ти?
Seni rahatsız ediyor muyum?

Преча ли?
Sizi bölüyor muyum?

Надявам се, че не преча.
Umarım sakıncası yoktur.

Преча ли?
Seni utandırıyor muyum?

Тук не преча на никого.
Burada kimseye zararım yok.

Извинявай, преча ли ти?
Özür dilerim. Seni rahatsız ediyor muyum?

Моля, нека не ви преча.
Lütfen, size mani olmayayım.

за да преча на обществения ред.
sarhoş olmama ve asayişi bozmama gerek yok.

Той работи, а аз му преча.
Burada bir iş yönetiyor ve ben de onun önünü tıkıyorum.

защото исках да помагам на хората и се страхувам, че само ви преча.
insanlara yardım etmek istiyordum ve korkarım sizi yavaşlatıyorum.

Точно те се опитват да ме изритат от движението, защото аз им преча. И колкото и да е тъжно,
Beni bu hareketin dışına itmeye çalışanlar onlar çünkü önlerinde ben varım ve ne yazık

Радвам се да видя, че финансовите ти отговорности не пречат на четенето ти.
Yeni sorumluluklarının okumana engel olmadığı görmek güzel.