ПРЕЧА - превод на Английски

• disturbing
• in the way
• interfere
• disturb
• am bothering
• precha
• intruding

Примери за използване на Преча на Български и техните преводи на Английски

Извинете, ако преча.
Sorry if I'm interrupting.

Имаше празно място, но ако преча.
There was an empty seat, but if I'm disturbing.

Виждам, че преча затова.
I see I'm interrupting, so I'll.

Ще седна ето там в ъгъла, за да не ви преча.
I will sob in the corner so as not to disturb you.

Казах им, че само ще преча, че от мен няма да има полза, че ме е страх.
I told them I would only be in the way… that I could do no good, that I was afraid.

осквернява и преча на природата!
defile and interfere with nature!

Според легендата, изграждането на Ангкор Ват става по заповед на бог Индра, който иска той да служи за дворец на неговия син Преча Кет Меалеа.
According to legend, the construction of Angkor Wat was ordered by Indra to serve as a palace for his son Precha Ket Mealea.

Според легендата, изграждането на Ангкор Ват става по заповед на бог Индра, който иска той да служи за дворец на неговия син Преча Кет Меалеа.
According to legend, the construction of Angkor Wat was ordered by Indra to act as a palace for his son Precha Ket Mealea.

Извинявай че преча на клюкаренето ви, но трябва да поговорим.
Far be it from me to get in the way of a good buzz, but we need to talk.

Извинете, че преча на романтиката ви, но имах тежък ден
Sorry to get in the way of romance, but it's been a long day,

няма да направя нищо за да му преча.
I swear to you that I would never do anything to embarrass him.

навеждах глава, за да се уверя, че не преча на гледката на тези, които вече бяха заели места.
ducking my head to make sure I was not disturbing the view of those already seated.

Какво пречи на тяхното развитие?
What hinders their development?

Кое е това, което ни пречи да разгърнем творческия си потенциал?
What is stopping me from living out my true potential?

Това пречи на артистите.
And that hurts the artists.

Бъг в Windows 10 пречи на компютъра да„заспи”.
Windows 10 computer keeps going to sleep.

Протеинът в яйцата пречи на усвояването на този витамин.
The protein in eggs keeps this vitamin from being absorbed.

Пречат, прихващане или отчуждаване на всяка система,
Interfering with, intercepting or expropriating any system,

Не че ми пречи, щастлив съм да помогна.
Not that I mind, happy to help really.

други заболявания пречат на хематопоетичните клетки да се развиват нормално.
other illnesses stop hematopoietic stem cells from creating.