ПРИЕМЕТЕ - превод на Турски

Отпуснете се и приемете, че ситуацията е такава.

Öncelikle sakin olun ve bu durumun bir çözümü olduğunu kabullenin.

Велики духове, приемете ме.

Yüce ruhlar, alın beni.

Ние сме вашите лекари. Приемете го.

Doktorlarınız biziz, kabullenin bunu.

Смирете сърцата си пред Бога и приемете благословията му.

Tanrının önünde alçakgönüllü olun ve takdisini alın.

Приемете, че не всичко може да бъде съвършено.

Bu yüzden her şeyin mükemmel olamayacağını kabullenin.

Приемете фактите.

Gerçekleri kabullenin.

Колкото по-скоро го приемете, по-бързо ще се оправите.

Ne kadar erken kabullenirseniz, o kadar erken atlatırsınız.

Приемете го такъв, какъвто е създаден,

Ondan aldığınla Onun yarattıklarını besle

Приемете, че бъдещето е несигурно.

Geleceğin belirsiz olduğunu kabullenmek.

Приемете и вие своята.

Sizde kendi kaderinizi kabullenmelisiniz.

Колкото по-скоро приемете това, толкова по-добре.

Bunu ne kadar çabuk kabullenirseniz o kadar iyi.

За да приемете обаждането, моля, натиснете 1.

Aramayı kabul etmek için lütfen bire basın.

Генерал Гуан, моля поклонете се, за да приемете.

General Guan, Kabul etmek için selam durun.

За да приемете обаждането, натиснете 1.

Aramayı kabul etmek için 1e basınız.

Съжалявам, че ви притесних и приемете съболезнованията ми.

Rahatsız ettiğim için üzgünüm. Kaybınız için de üzgünüm.

Така е. Приемете го за чест.

Bu doğru, teğmen, bunu bir onur olarak kabul edin.

Моля, приемете извиненията ми.".

Lütfen özürlerimi kabul et.”.

За да приемете това обаждане, моля, натиснете 1.

Bu çağrıyı kabul etmek için lütfen 1e basın.

Приемете или откажете.

Kabul edersiniz ya da etmezsiniz.

Приемете съболезнованията ми за смъртта на вашия партньор?

Tanismasak da, ortaginizin talihsiz ölümünden duydugum üzüntüyü belirtebilir miyim?

Примери за използване на Приемете на Български и техните преводи на Турски