ПРИЕМЛИВ - превод на Турски

• kabul edilebilir
• makul
• uygun

Примери за използване на Приемлив на Български и техните преводи на Турски

Предпочитаният вариант на правописа на"кренвирш" е w-i-e-n-e-r, въпреки че"e-i" е приемлив етнически вариант.
Wiener( sosis) kelimesinin tercih edilen şekli w-i-e-n-e-r… e-i ise kabul edilebilir bir etnik biçim.

Само 13% от тях постигат приемлив резултат на петте изпита при завършване на основно образование. В сравние процентът при останалите деца е 58%.
Yaşında bu çocukların sadece% 13ü sınavlarda başarılı kabul edilebilecek sonuçlar alırken bu oran genel nüfusta% 58.

Трябва да ми дадете нещо повече, д-р Карол. Трябва, защото" Не знам" не е приемлив отговор.
Bana daha net bir cevap vermelisiniz Dr. Carroll çünkü'' Bilmiyorum'' kabul edebileceğim bir cevap değil.

И нямам достатачно енергия да се преструвам, че начина, по който се отнасе с мен миналия ден е приемлив.
Geçen günkü bana karşı olan davranışını kabulleniyormuş gibi davranmaya gücüm yok.

Добавя се още, че"едностранното отделяне не е приемлив начин за решаване на териториални проблеми" и се призовава за постигане на"взаимно приемливо решение на всички открити въпроси" чрез диалог.
Tek taraflı ayrılmanın toprak sorunlarını çözmenin kabul edilebilir bir yolu'' olmadığı da belirtiliyor ve'' bütün sorunlara diyalog yoluyla her iki tarafça da kabul edilebilir bir çözüm'' bulunması yönünde çağrıda bulunuluyor.

отлагането може да е приемлив вариант, а върховният представител на ЕС за външната политика
Kosovalı Sırplar ertelemenin uygun bir seçenek olabileceğini söylediler, ABnin dış politika

На тази защитаваща хомосексуалните като приемлив начин на живот и поведение и искат да наградят тяхното лошо поведение
Eşcinselliği kabul edilebilir bir yaşam tarzı olarak gören ve sapkın davranışlarını,

нормален, обществено приемлив секс.
toplumca kabul edilebilir, seks anlayışını koruyamaz.

Очевидно е, че поведението ми е отказало etiikih на приемливи стандарти.
Şüphesiz ki, davranışlarım kabul edilebilir etik standartların çok dışına çıktı.

Отказа не е от приемливите отговори.
Hayır kabul edilebilir cevaplar arasında değil.

Кое е приемливо?
Makul olan ne?

Цените са приемливи, а храната- добра.
Fiyatlar uygun ve yemekler güzel.

Неща, които бяха приемливи през 90-те, но сега не са.
Bunlar 90larda kabul edilebilir şeylerdi, artık değil.

Просто ми кажи. Кое е приемливо?
Söylesene, makul olan ne?

Касъл се погрижи да имаме приемливи условия за това.
Yani Castle uygun bir ortamda olduğumuzdan emin olmak istedi.

Това е приемлива оферта.
Bu, kabul edilebilir bir teklif.

Тези правила за приемлива употреба се отнасят за всички потребители
Bu makul kullanım politikası sitemizin tüm kullanıcıları

Знам едно място, където можем да отидем, където има дизайнерски неща на приемливи цени.
Uygun fiyatlardan,… marka eşyalar alabileceğimiz bir yer biliyorum.

Мисля, че като за начало е приемливо.
Bence makul bir baslangic noktasi bu.

Трябва да определите границите на приемливото поведение.
Kabul edilebilir davranışların sınırlarını belirleyin.