Примери за използване на Приеха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато приеха Джони в Харвард, специалност право… О.
Приеха ме като един от тях.
Beni, onlardan biriymişim gibi karşıladılar.Знам, но нали ти казах, че ме приеха в лятната програма на колежа.
Biliyorum, ama sana söylemiştim Vassarın yaz programına kabul edildim.Момчетата ме приеха и ми дадоха кураж.
Да, и не го приеха,!
Та затова ме и приеха.
Мемориал" го приеха.
Започвам да схващам защо ни приеха враждебно.
Şimdi bizi neden düşmanlıkla karşıladıklarını anlamaya başlıyorum.Швейцарските банки приеха да обърнат средствата ви в злато според курса за деня.
İkinizin de İsviçre bankaları, hesabınızdaki paranın günümüz döviz kuruna göre altına dönüştürülmesini onayladı.От института по изкуство в Чикаго мислеха обратното, когато ме приеха.
Chicagodaki Sanat Enstitüsüne beni kabul ettiklerinde tam tersini söylemişlerdi.Приеха ли те учението Му?- Не Го приеха? .
И вместо Аллах приеха други богове, за да им се помогне.
Onlar, yardım göreceklerini umarak Allah tan başka ilahlar edindiler.Хората приеха социалните ви реформи, защото вярват във вас.
Членовете на комисията приеха предложението.
Защо не ме приеха?
Neden beni kabul etmediler?Тези хора от нашия народ приеха други богове освен Него.
Şu halkımız O ndan başkasını tanrılar edindi.И вместо Аллах приеха други богове, за да им се помогне.
Belki kendilerine yardım edilir diye Allah tan başka tanrılar edindiler.Къде те приеха?
Seni kabul ettiler mi?Щастлива съм, че хората приеха филма", заяви Збанич.
А вместо Аллах приеха други богове, за да им се помогне.
Onlar, yardım göreceklerini umarak Allah'tan başka ilâhlar edindiler.
