ПРИСЛУЖНИК - превод на Турски

• uşak
• hizmetçi
• hizmetkârı
• kâhya
• uşağın
• uşağım
• hizmetçisi

Примери за използване на Прислужник на Български и техните преводи на Турски

Бях неин прислужник, но вече не може да ме гледате от високо!
Gençken onun hizmetkârıydım ama artık bana tepeden bakamazsınız!

Този твой прислужник, Чезаре.
Şu senin hizmetkarın, Cesare.

Нямате прислужник.
Hizmetçin yok.

Мислех, че ще е прислужник.
Hizmetçinin tekidir diye düşünmüştüm.

Маймуната си има прислужник?
Maymunun uşağı mı var?

Прислужник съм.
Kâhyayım ben.

Той е твой прислужник.
O senin hizmetçin.

Ти си най-лошия прислужник, който съм имал.
Sahip olduğum en kötü hizmetkârdın.

Г-н Хомн е моят прислужник.
Bay Homn uşağımdır.

Аз съм личният прислужник на крал Артур.
Ben Kral Arthurun şahsi hizmetkârıyım.

Новият ви прислужник, милорд.
Sizin yeni uşağınızım Majesteleri.

Ти все още си най-лошият прислужник, когото съм виждал.
Ama sen hâlâ, tanıdığım en kötü hizmetkârsın.

Мамо, ти си любимият прислужник на Ракууна.
Anne, sen Rakunun en sevdiği uşağısın.

личният ви прислужник.
özel uşağınız.

Името ми е Цучия, главен прислужник.
Ben Tsuchiya, Baş Hizmetkâr.

Той ми е прислужник.
O benim hizmetkarım.

Не ме ли чу? Аз съм идеалният прислужник.
Beni duydun, ben mükemmel hizmetçiyim.

Новият ми… прислужник.
Benim yeni hizmetçim.

Аз съм прислужник, но преди всичко, съм мъж.
Ben bir hizmetçiyim ama önce bir erkeğim.

Той не беше просто прислужник. Беше ми приятел.
O sadece bir uşak değil, benim dostumdu.