Примери за използване на Провизиите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Готвачът каза, че им свършват провизиите.
Aşçı bana erzaklarının tükenmek üzere olduğunu söyledi.Ето провизиите- захар,
Erzakların burada… şeker,Накарах хората на Айзо да разделят провизиите си с нас.
Aizu insanlarının, erzaklarını bizimle paylaşmalarını sağladım.Провизиите му били на свършване и Цезар направил последен рискован ход.
Caesarın erzakı bitmek üzereydi ve o kumardaki son hamlesini yapmak üzereydi.Трябва да се върнем в Куест Кий с провизиите.
Виждам, че сте получили провизиите.
Bakıyorum malzemelerimizi almışsın.Видях, че провизиите са намалели
Донесете нещо вкусно, защото провизиите ни са на привършване.
İyi bir şeyler getirmeye bakın çünkü erzakımız gittikçe azalıyor.Брайън, вземи провизиите.
Приготви се и си събери провизиите.
Притискай раната, в провизиите, които ви дадох, трябва да има морфин.
Yaranın üzerine baskı uygulayın. Sana verdiğim malzemelerin içinde morfin de olacaktı.Сеньор, провизиите ни са оскъдни,
Матис дойде ли тук, за да прибере провизиите си?
Провизиите ще бъдат разпределени равномерно между лагерите.
Кажи им да отидат там и да донесат провизиите!
Oraya gidip ihtiyaçlarımız alıp gelmelerini söyleyin!Щеше да отнеме известно време да им репликираме провизиите, затова ги поканихме на"Флайера".
Провизиите са съсипани, Мъри ги е залял с масло!
İstihkak mahvolmuş. Murray onları yağla kaplamış!Северната армия приближава моста, за да срещне влаковете с провизиите.
Пътуването ни беше минало наполовина, но провизиите свършваха.
Yolculuğumuzun henüz yarısı bitmişti fakat yiyecek stoğumuz tükenmek üzereydi.Г-н Чапъл, провизиите!
Bay Chappel, kumanyalar!
