ПРОГРАМЕН - превод на Турски

• program
• programlama
• programlı
• programı
• programlamaya

Примери за използване на Програмен на Български и техните преводи на Турски

Програмен език, разработен от Sun Microsystems.
Sun Microsystems tarafından geliştirilmiş bir programlama dilidir.

Веселина Кавръкова, програмен.
Bülent KAYI, Programcı.

За жалост това беше първият програмен период.
İlk kısa dönem programıydı.

В предишния програмен период ги нямаше.
Halbuki o dönemde programda yoktu.

Nickle(програмен език).
Erlang( Programlamla Dili).

Аз виждах всяка цифра, всеки програмен ред, докато я създавах.
Her rakamı, her kod satırını, yaratmadan önce görmüştüm.

Които гледат всеки, който и да е добър програмен напоследък?
Son zamanlarda iyi bir program izlediğiniz oldu mu?

В момента работя върху един много прост програмен код.
Çok basit bir program koduyla uğraşıyorum.

Това изглежда като елементарен видео поток, а се изисква мултиплексен програмен.
Bu basit bir video akışı gibi görünüyor fakat çok katmanlı bir program akışı gerektiriyor.

Аз съм Сону Гейтс, програмен инженер.
Ben Sonu Gates. Yazılım Mühendisi.

Моето име е Франк Рино. Аз съм програмен директор тук, и съм бил във флота преди вие да бъдете родени.
Adım Frank Reno, burada Program Direktörüyüm, ve siz doğmadan önce bu donanmadaydım.

Искам днес да ви поговоря за нещо, на което света на отвореният програмен код може да научи демокрацията, но преди това малко встъпление.
Bugün sizlere açık kaynak programlama dünyasından demokrasi hakkında öğrenebileceklerimize dair konuşmayı istiyorum. Ama konuya girmeden önce.

Според Сашо Ордански, програмен директор на ФОРУМ в Скопие,
Üsküpteki FORUMun program müdürü Saso Ordanoskiye göre,

NET Framework само като средство за писане на програмен код и не наблягаме върху спецификите на езика.
NET platformunu( C arkasındaki platform) sadece programlama kodunu yazmak için kullanacağız ve dilin özelliklerini incelemeyeceğiz.

патриотична демократична личност, е програмен директор.
yurtsever demokratik şahsiyet, program müdürü oldu.

Световната банка одобри транш от 100 млн. евро по Втория програмен заем за преструктуриране, след като хърватските власти изпълниха изискванията.
Dünya Bankası, Hırvat makamlarının gerekli şartları tamamlaması sonrasında İkinci Programlı Uyum Kredisi kapsamında yer alan 100 milyon avroluk bir dilimi onayladı.

В главата"Качествен програмен код" ще разгледаме основните правила за писане на качествен програмен код.
Yüksek Kalite Programlama Kodu'' Bölümünde, yüksek kaliteli programlama kodu yazmanın temel kurallarına göz atacağız.

Световната банка за Първия програмен заем за преструктуриране бяха завършени успешно.
Dünya Bankası arasında ilk Programlı Uyum Kredisi görüşmeleri başarıyla sonuçlandırıldı.

дългосрочен програмен цикъл.
Uzun çevrim programı.

Представители на хърватското правителство и Световната банка подписаха споразумение за Втори програмен заем за преструктуриране за Хърватия.
Hırvatistan hükümeti ve Dünya Bankasından temsilciler, Hırvatistan için 150 milyon avroluk İkinci Programlı Uyum Kredisiyle ilgili bir anlaşmayı imzaladılar.