Примери за използване на Продължили на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изследванията продължили 12 седмици.
По-късно маите продължили тази традиция.
Daha sonraki padişahlar da bu geleneği sürdürmüşlerdir.Монасите продължили пътя си в мълчание.
Keşişler sessizlik içinde yollarına devam etmişler.Сменяли му през известно време кожата и така продължили живота му.
Gimalar el değiştirdi ve bu şekilde bir süredir yaşamlarını sürdürüyorlar.Там продължили да пият алкохол.
Заради това, хората не били унищожени, а продължили да живеят.
O yüzden insanlar yok olmadı ve yaşamayı sürdürebildiler.Снимките продължили 4 месеца.
кораби са били унищожени, още продължили да идват.
daha fazlası buraya gelmeyi sürdürmüş.Продължили да се крият?
Hâlâ saklanıyorlar mı?Стоянови продължили да живеят в имота.
Продължили с години търговски преговори.
Uzun yıllar devam edecek ticari süreç.От втората група 65 са продължили образованието си, като са се записали в македонски университети.
Sonraki gruptan 65 kişi öğrenimine devam ederek Makedon üniversitelerine de kaydoldu.Бихме продължили да бягаме, но не и децата.
Biz kaçmaya devam edebiliriz ama çocuklar edemez.Ръководителите на проучването обаче продължили изследванията и не предложили на участниците лечение с пеницилин.
Fakat çalışmayı yürütenler çalışmayı devam ettirmiş ve katılımcılara penisilin vermemiştir.А освободените чудовища продължили да тормозят човечеството. До този ден.
Ve serbest kalan canavarlar insanoğlunu tehdit etmeye günümüze dek devam ettiler.След войната, програмата била преместена, тук, където опитите продължили.
Savaştan sonra program buraya alındı, deneyin devam ettiğ yere.И заподозрените продължили да стрелят.
Ve şüpheliler de ateşe devam ettiler.Дори продължили износа на ориз.
Hatta pirinç ihraç etmeye devam ettiler.В къщата обаче продължили да живеят същите хора.
Buna rağmen aynı evde yaşamaya devam ediyorlardı.Превзели планетата и продължили.
