Примери за използване на Devam ettim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bende işime devam ettim ve halen etmekteyim. .
Biriniz bir şey söyledi ama aynı şekilde uçurmaya devam ettim.
Казваш ми го, но аз продължавам да управлявам самолета, по същият начин.Ben yoluma devam ettim.
Аз продължих напред.Yıllarca, bir gün kapıdan öylece içeri gireceğini düşünmeye devam ettim.
Ama sonra çok sevdim ve devam ettim.
Наистина много й се радвах, а и продължавам.Ve böylece devam ettim.
И така се продължи.Karim deniz parasütünde öldü Ben de hayatima devam ettim.
Жена ми отплава и аз продължих напред!Onu kurtaramadım ama denemeye devam ettim.
Не можех да я спася, но продължавах да опитвам.Babamı bitirmeyi denedin ve ben yoluma devam ettim''.
Ти се опитваше да сломиш баща ми, а аз продължавах да вървя.Walter haykırdı ama devam ettim.
А Уолтър изкрещя, но аз продължих.Sevdiğim şeyi yaptım ve yapmaya devam ettim.
Наистина правя това, което обичам и ще продължавам да го правя.Harika, ben de devam ettim.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.
Естествено, аз продължих да ловува по целия свят.Ben de sözüne inandım ve devam ettim.
Затова му повярвах и продължих напред.O yüzden araştırmaya devam ettim.
Заради което аз продължавам да се ровя.Sesler duymaya devam ettim.
Продължавах да чувам звуци.Ve yoluma devam ettim.
И продължих да мърдам.Bu hissi aramaya devam ettim.
Продължавах да търся онова усещане.Drazenın ölümünden sonra mesleğime, aile hayatıma ve tüm yaşamıma devam ettim.
След смъртта на Дражен, аз продължих С моята кариера, семейство, с моя живот.Ama yürümeye devam ettim.
Но продължих напред.
