Примери за използване на Продължиха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спасителните работи продължиха няколко часа.
Протестите продължиха до сутринта.
Войните продължиха по-дълго от очакваното.
Kontrolümden çıktı. Savaşlar beklediğimden uzun sürdü.Лидерите на осемте босненски партии продължиха в неделя във Вашингтон разговорите си за конституционните промени.
Sekiz Bosnalı partinin liderleri anayasa değişiklikleri konulu görüşmelere Pazar günü Washingtonda devam ettiler.Сватба до 300 души, тържества продължиха от сутринта до късно през нощта.
Yaklaşık 1000 davetlinin katıldığı düğün, sabahın ilk saatlerine kadar sürdü.И двата епизода продължиха няколко седмици.
İki kriz de birkaç hafta sürdü.Много игри продължиха по-дълго от очакваното.
Umduğumdan çok daha uzun sürdü oyun.Боевете продължиха цял месец.
Mücadele tüm 1 ay boyunca sürdü.Колко продължиха сесиите на Джоди?
Jodynin son oturumu ne kadar sürdü?Азербайджанските въоръжени сили преминаха в настъпление и боевете продължиха три дни.
Вашите заклинания продължиха твърде дълго и могат да се обърнат срещу някой, когото обичате.
Lanetleriniz çok uzun sürebilir… sevdiğiniz birinin üzerine dönebilir.Преговорите между Путин и Ердоган продължиха час.
За съжаление хората продължиха да вярват в чудеса.
Това е без значение", отвърнаха и продължиха да танцуват.
когато стана грозно, но продължиха да снимат.
След това продължиха дейностите по църквата.
Fakat kilisedeki çalışmalar devam etmiştir.През годината продължиха и подводните проучвания, главно по международната програма Black Sea Map.
Yıl içinde başta Black Sea Map programında olmak üzere sualtı araştırmaları da sürdürüldü.След това продължиха със загубите.
След това продължиха със загубите.
Междувременно международни дипломати продължиха да работят по нова проекторезолюция за статута на провинцията.
Bu arada uluslararası diplomatlar da eyaletin statüsüyle ilgili yeni bir taslak karar üzerindeki çalışmalarını sürdürüyorlar.
