ETMEYE DEVAM - превод на Български

• продължавай
• продължавам
• продължаваш
• продължава
• след това той продължил

Примери за използване на Etmeye devam на Турски и техните преводи на Български

Şikayet etmeye devam et ve oraya daha hızlı varabiliriz.
Продължавай да се оплакваш и може да стигнем по-бързо.

Evet, izleri takip etmeye devam et..
Да, продължавай да следиш.

Sen sadece hareket etmeye devam et..
Просто продължавай да се движиш.

Ben bakarım sen hayal etmeye devam et..
Ще взема. Ти продължавай да мечтаеш.

Dans etmeye devam et..
Продължавайте да танцувате.

Atları kontrol etmeye devam et..
Продължавайте с проверката.

Sadece hareket etmeye devam et..
Просто продължавайте да се движиш.

Ama hayal etmeye devam ettim..
Но продължавах да мечтая.

Rahatsız etmeye devam ederlerse, Simon ve ben icabına bakarız.
Ако продължават да те тормозят, със Саймън знаем как да се справим.

Herşeye rağmen büyük gün için mücadele etmeye devam edenlere selam olsun….
Честит ден на всички онези хора, които продължават да се борят….

Saldırganın okuldan ayrıldıktan sonra da ateş etmeye devam ettiği belirtildi.
След като стрелецът внезапно излязъл от училището, продължавайки да стреля.

Beni takip etmeye devam edeceksin, değil mi?
Ще продължиш да ме следиш, нали?

Ve test etmeye devam edeceğiz.
И ще продължим да тестваме.

Hayal etmeye devam et..
Продължи да мечтаеш.

Teklif etmeye devam etmeni istiyorum.
Искам да продължаваш да ме каниш.

Onu mutlu etmeye devam etmene ihtiyacım var.
Трябва да продължаваш да я правиш щастлива.

Seni takip etmeye devam edebilir miyim?
Може ли да продължа да те дебна?

Tahmin etmeye devam mı edeyim?
Ще ме мъчиш ли да продължавам да гадая?

Eğer kuşumu rahatsız etmeye devam edersen seni öldürürüm.
Ако продължиш да мъчиш животинката ми, ще те убия.

Umalım da göç etmeye devam edip buradan defolup gitsinler.
Дано продължат с миграцията и се махнат.