ПРОМЕНИ СЕ - превод на Турски

• değişti
• değişiyor
• değişen
• değiştin
• değiştir
• değiş

Примери за използване на Промени се на Български и техните преводи на Турски

Промени се отношението ми към света като цяло.
Dünyaya olan yaklaşımlarımızın tümü değişmiştir.

Той… промени се на половина.
O, ımm… yarı yarıya değişmiş.

Промени се естеството на войната.
Savaşının karakterini değiştirdi.

Промени се политическата воля това да се случи.
Ancak bu durumu değiştirecek siyasi irade de mevcut.

Промени се към по-добро.
Daha iyisi için değiştirildi.

Промени се много и техническото оборудване на базата.
Çoğu takım teknik kadrosunu değiştirdi.

Промени се погледът ми към света.
Dünyaya bakış açımı değiştirdi.

Промени се само пътят ни, Беока.
Yolumuzdan başka bir şey değişmedi Beocca.

Промени се ролята на религията в живота на обществото.
Dinin toplumsal hayat içindeki rolü değişmeye başlamıştır.

На второ място, промени се технологичният ресурс, с който разполага науката.
İkinci olarak, bilimler meydana getirdikleri teknoloji ile hayatımızı tamamen değiştirdiler.

Промени се, започна да спи по-добре.
Onu ve uyku düzenini değiştirdi.

Промени се вашето виждане, вашето мислене.
Düşüncelerini, düşünce tarzını değiştirmen demek.

Промени се характерът на войната.
Savaşın Karakteri Değişmiştir.

Промени се характерът на войната.
Savaşın karakterini değiştirecektir.

Промени се!
Kendini değiştirebilirsin.

Промени се родословното ми дърво.
Aile ağacımızda bir değişiklik var.

Промени се и то драстично за съжаление.
Tabiki değiştik hem de derin bir şekilde.

Промени се наистина, но не по начина, по който исках.
Ve o da değişti, ama istediğim gibi değil.

Промени се пред очите ми.
Değişimi gözlerimle gördüm.

Промени се и то драстично за съжаление.
Bu durum değişti, hem de köklü bir biçimde.