ПРОПУСНА - превод на Турски

• kaçırdın
• ıskaladın
• unuttun
• atladın
• es
• ihmal
• kaçırdı
• ıskaladı
• kaçırdınız
• iskaladın
• kaçırdığın
• unutmuşsun
• unuttu
• atlamışsın

Примери за използване на Пропусна на Български и техните преводи на Турски

Погледни тук, пропусна едно.
Buraya bak. Birini unuttun.

Пропусна всичките и партита за рожденни дни, училищни рецитали.
Bütün doğum günü partilerini ve okul resitallerini kaçırdın.

Ще пропусна кафето.
Sanırım kahveyi es geçeceğim.

Торпедото пропусна, ще пристигнат там преди подводницата.
Torpido ıskaladı, denizaltından önce oraya varacaklar.

Жена ми пропусна моя… и никога не си го прости.
Karım benimkini kaçırdı… ve kendini hiç affetmedi.

Веднъж уцели десетката, но два пъти пропусна.
Bir kere tam isabet yaptın,… ama iki defa ıskaladın.

Пропусна един-два века.
Birkaç yüzyıl atladın.

Пропусна последния влак.
Son treni kaçırdın.

Пропусна любовта.
Aşkı unuttun.

Пропусна рецепцията. Нека да минем направо към обяда.
Resepsiyonu kaçırdınız. Direkt gidelim ve yemeğe oturalım.

Той пропусна, но аз не.
O ıskaladı ama ben ıskalamadım..

Толкова беше съкрушен, че пропусна премиерата на собствения си филм.
Kendi filminin galasını kaçırdı, kalbi çok kırılmıştı.

Просто да знаеш, пропусна няколко.
Haberin olsun, birkaçını ıskaladın.

Защо пропусна това при прокурора?
Başsavcı ile konuşurken bunları neden atladın?

Пропусна тренировката, за да ходиш на прослушване за гадния мюзикъл.
İğrenç bir müzikal için seçmelere katılarak antrenmanı kaçırdın.

Страхотен списък, освен че пропусна епизод 66!
Iyi liste, ama 66. bölümü unuttun!

Пропусна пич!
Iskaladın, ahbap!

Пропусна целта, господарю!
Hedefinizi kaçırdınız hükümdarım!

Кевин пропусна един удар, от тогава не е излизал от стаята си.
Kevin son saniyede bir atış kaçırdı. O zamandan beri odasından çıkmadı.

Пропусна ме.
Beni ıskaladı.