ПРОСЛЕДЯВАЩО - превод на Турски

takip
следя
следвам
проследяване
следите
i̇zleme
да гледам
да видя
гледане
наблюдение
проследяване
наблюдава
следи
да проследяваме
да погледам
izleme
да гледам
да видя
гледане
наблюдение
проследяване
наблюдава
следи
да проследяваме
да погледам

Примери за използване на Проследяващо на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Сложих проследяващо устройство на кутията точно след като я взехме от Ари.
Ariden aldıktan sonra kutuya bir takip cihazı takmıştık.
По-точно е проследяващо устройство.
Daha çok, bir takip cihazı.
Искаше да сложа проследяващо устройство в телефона на Елена когато я търсеше.
Onu ararken Elenanın telefonuna bir takip cihazı yerleştirmiştin.
Вероятно са сменили пръстена с проследяващо устройство, за да знаят къде е и да не я убият по време на стрелбата.
Kızın, yüzüğe takip cihazı yerleştirdikleri için değiştirttiler muhtemelen böylece yanlışlıkla öldürülmemesi için tam olarak nerede olduğunu bileceklerdi.
Че си сложил проследяващо устройство на кораба му и ако не тръгнем веднага, ще излезе от обхват.
Gemisine takip cihazı yerleştirmişsindir ama hemen harekete geçmezsek menzil dışına çıkıp kurtulacak.
Познаваме доста добър доктор- може би той ще може да махне това проследяващо устройство от теб.
Çok iyi bir doktor tanıyoruz… belki bu izleme aygıtını üzerinden çıkarabilir.
Има лъскава кола с проследяващо устройство срещу крадци,
Süslü bir arabası var hırsızlar için takip cihazı olan,
От средата на 90-те години, всяка кола под наем има проследяващо устройство, така че компанията може да следи колите си.
Ların ortasından beri tüm kiralık arabaların takip cihazı var ve böylece şirketler arabaları izleyebiliyor.
така че когато ме е грижа за някой, Аз му поставям проследяващо устройство.
arkadaş kaybettim o yüzden birini önemsediğim zaman üzerine takip cihazı takıyorum.
С това"проследяващо оборудване за чудовище," ще можем… умно да проследим местоположението на нашия виновник… например върколака.
Bu'' canavar izi sürme aletleri'' sayesinde aradığımız failin yerini akıllıca bulabileceğiz. Yani mesela, adı geçen kurt adamın.
Във всеки случай, тя ще направи проследяващо заклинание на серийния убиец в тялото на Стефан.
Herhangi bir oranda, O a bulucu büyü yapmayı başardı. Stefan vücudunda seri katil.
О, намирам и разкривам наше свръхсекретно проследяващо устройство на банда избягали затворници,
Oh, Bir avuç mahkuma çok gizli iz sürme aygıtımızı buldum ve açıkladım,
по-голяма чувствителност преди няколко години, проследяващо устройство"Джи Пи Ес" изглеждаше като тази кутия в ляво от ключовете.
bir GPS takip aleti, kontak anahtarı için işe yaramaz bir kutu gibi gözüktü.
след време Керол разбра, че той е сложил проследяващо устройство"Джи Пи Ес" в колата ѝ
arabasına sevgilisinin bir GPS takip cihazı koyduğunu fark etti.
след време Керол разбра, че той е сложил проследяващо устройство"Джи Пи Ес" в колата ѝ и тя ме молеше да го махна.
arabasına sevgilisinin bir GPS takip cihazı koyduğunu fark etti.
И можете да видите, че камерата го проследява и изтрива.
Ve kameranın onu takip edip sildiğini görebilirsiniz.
Системата проследява всеки клиент, проверява ги за досиета и криминално минало.
Sistem parasını ödeyen her müşteriyi takip ediyor suç kayıtlarına ve şiddet geçmişlerine göre profil oluşturuyor.
Проследяващ екип 1, проследяващ екип 2, някакви следи от Nightmover-а?
İzleme ekibi 1, izleme ekibi 2, Nightmoverdan bir iz var mı?
Проследяващото устройство на Кавенау доказва, че лъже.
Cavennaughın takip cihazı pilotun yalan söylediğini gösteriyor.
Проследяващият облак спря над равнината Мороу.
İzleme bulutu Morrow düzlüklerinde durdu.
Резултати: 59, Време: 0.0874

Проследяващо на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски