Примери за използване на Противоположност на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пълна твоя противоположност.
Sadece senin tam karşıtındı.Вие сте моята противоположност. Да.
Benim tam tersimsin.Твоя пълна противоположност, Лекс.
Да ме зарежеш за тип, който е моя пълна противоположност.
Beni nasıl tam zıttım olan bir adam için terk edersin!Като противоположност на какво. Твоите страхове?
Интерпретирах"моята противоположност", като качествата у другите, на които се възхищавам.
Benim tam tersimi'' hayran olduğum… diğerlerinin nitelikleri gibi yorumladım.Но баща ми- 100% противоположност.
Ama babam% 100 muhalefettir.Аз съм пълна противоположност.
Синият цвят е пълна противоположност на червения.
Mavi: Mavi renk kırmızının tam zıttıdır.Което го прави пълната ми противоположност.
Bu da onu, benim tam zıttım yapıyor.тя е пълна противоположност.
onun tam zıttıdır.Ти си противоположност на Батман.
Sen Batmanin tam tersisin.Нещо като противоположност на Деня на влюбените.
Sevgililer gününün panzehiri olarak.А другия герой е пълната противоположност- домакиня на средна възраст с изключителна визуална памет за всяко лице,
Diğer karakter ise tam tersi. Orta yaşlı bir evhanımı. Koşulsuz detaylı yüz algılama hafızasına sahip,Пълна противоположност на своя предшественик Месич", заяви за SETimes икономистката Миряна Красич, 52-годишна.
SETimesa konuşan 52 yalındaki iktisatçı Mirjana Krasiç, şöyle diyor:'' Düzgün ve ılımlı bir beyefendiye benziyor. Yani selefi Mesiçin tam tersi.''.Но, скъпи, не знаеш ли, че те харесвам… толкова много, защото ти си точната противоположност на Арчър?
Ama bebeğim, senden bu kadar hoşlanmamın sebebi Archerın tam zıttı olman. Bunu bilmiyor musun?Шанса да срещнеш перфектния друг човек… перфектната ти противоположност… твоят закрилник и твоята опасност.
Mükemmel diğerinle… mükemmel karşıtınla… senin koruyucun ve tehlikeye atanınla tesadüfi karşılaşma.Знаеш ли, толкова е приятно да срещна някой, чиито вярвания са точна противоположност на моите.
Независимият кандидат, университетският професор Йосип Крегар, се определя като диаметрална противоположност на Бандич, а проучванията сочат,
Bağımsız aday, üniversite öğretim görevlisi Josip Kregar kendisini Bandiçin tam karşıtı olarak sunuyorбез закони… това беше пълната противоположност на нацисткия фашизъм.
