ПРЯСНО - превод на Турски

• taze
• yeni
• tazedir
• tazeyken
• taptaze
• sinekkaydı

Примери за използване на Прясно на Български и техните преводи на Турски

Да. Агнешкото беше прясно.
Evet, kuzu eti tazeymiş.

По следите от гуми има прясно оцветяване.
İzlerde renkli parçalar var, üstelik tazeler.

Това е прясно.
Bu tazesi.

Леко, прясно и има страхотна форма.
Hafif, ıslak ve harika bir şekilde.

Не изглежда прясно.
Taze gibi görünmüyor.

Прясно е.
Taze gibi kokuyor.

Взимате прясно обръснатия плъх,
Önce yeni tıraşlanmış fareyi alırsınız,

Прясно мляко FFвкус 1л.
Fomilk Fındık Sütü 1L.

Проверявам дали е прясно.
Taze mi diye kontrol ediyorum.

Ял ли си маймунски мозъци, прясно извадени от черепа?
Hiç kafatasından taze çıkmış maymun beyni yedin mi?

Миризма на прясно опечени бисквиткии?
Yeni yapılmış kurabiye kokusu mu?

Прясно мляко не предпазва костите.
Balık yağı kemikleri korumaz.

Всичко е прясно и току-що приготвено.
Düz çok temiz ve her şey yeni hazırlanmıştır.

Трябва им нещо прясно.
Çok taze bir taneye ihtiyaçları var.

Да идем да убием нещо прясно?
Bir şeyler avlamaya mı çıktı?

Защо трябва да спрете да пиете прясно мляко?
O zaman niye bıraktınız soya sütünüzü içmeyi bu kadar beğeniyorsanız?

продажбата на риба и други водни организми в живо, прясно и охладено състояние.
başka su organizmaların canlı, etleri taze ve soğutulmuş halde başka yere götürülmesine, taşınmasına ve satışına izin verilmemektedir.

Той е, Който подчини морето, за да ядете оттам прясно месо и да извличате оттам украшения, които носите.
Ve O dur ki, içinden taze bir et yemeniz ve kuşanacağınız bir süs çıkarmanız için denizi emrinize vermiştir.

синът ти рисува на прясно боядисаните ми стени във всекидневната
oğlun oturma odamın yeni boyanmış duvarlarını karalıyor

След като премахнеш недискретността си, ще седя в моето си сепаре чакайки прясно изстискан портокалов сок,
Dikkatsizliklerini sildiğin zaman ben masamda olacağım taze sıkılmış buzsuz portakal suyumu