ПСИХИЧЕСКОТО - превод на Турски

• zihinsel
• ruhsal
• psikolojik
• akıl
• akli

Примери за използване на Психическото на Български и техните преводи на Турски

Причината е в психическото състояние на Ердоган”.
Erdoğanın akıl sağlığı durumu….

Въпросът се върти около Бил Маркс и психическото му състояние, когато се качва на борда.
Ve Bill Marksın uçağa binerken ki ruh hali üzerine sorular dönmeye başladı.

Нарушенията в сексуалната сфера засягат влошаването на физическото състояние и психическото здраве на човека.
Cinsel alandaki bozukluklar, insanın fiziksel durumunun ve ruh sağlığının bozulmasını etkiler.

Целта на този експеримент е да изследва теориите на психическото поведение.
Bu deneyin amacı, davranış psikolojisinin teorilerini araştırmak.

Науката вече ни показа, че има много повече, за да хиперемезис от психическото състояние.
Bilim artık zihinsel halinden daha hiperemezise çok daha fazlası var olduğunu bize göstermiştir.

Загуба на апетит… гадене… не забравяй и психическото карате… безпокойство,
İştah kaybı, bulantı… Ruhsal Jiujitsuyu da unutmayalım… endişe,

Дефицитът на този невротрансмитер има тенденция да доведе до много последствия за физическото и психическото здраве, въпреки че идентифицирането му понякога е трудно.
Bu tür nörotransmiterin eksikliği, fiziksel ve zihinsel sağlık açısından birçok sonuç doğurma eğilimindedir, ancak ne olduğunu tespit etmek bazen zordur.

Хората, които следват тази версия, споделят за чудесни резултати по отношение на физическото, психическото и духовното си здраве.
Bu versiyonu izleyenler fiziksel, psikolojik ve ruh sağlıkları ile ilgili elde ettikleri mükemmel başarıları paylaşıyorlar.

Но механизмът, свързващ физическото и психическото здраве със субективната възраст, почти със сигурност действа и в двете посоки.
Ancak fiziksel ve ruhsal esenlik ile hissedilen yaş arasındaki mekanizma iki yönlü işliyor.

Имайки това предвид, бихте ли казали, че психическото състояние на г-н Касъл отговаря на определението за екстремно емоционално смущение?
Bununla birlikte, Frank Castleın zihinsel durumunun üst düzey duygusal rahatsızlık terimini karşıladığı söylenebilir mi?

Например, <i>"Счупената колона"</i> използва символизъм, религиозни образи и разкъсан пейзаж, за да разкрие физическото и психическото й състояние.
Örneğin,'' Kırık Sütun'' eseri onun fiziksel ve ruhsal durumunu göstermek için sembolizm, dini imgelem ve kopuk bir manzara kullanıyor.

провеждане на учебните дейности, здравословното развитие на физическото и психическото здраве на учениците играят много важно значение.
öğrencilerin fiziksel ve zihinsel sağlığının sağlıklı gelişimi çok önemli bir etkiye sahiptir.

а някои дори се страхуват за психическото му здраве.
Bazıları da onun akıl sağlığından korkuyorlardı.

Но тук дори не говорим за пари, а за нещо много по-ценно- физическото и психическото здраве на човека.
Burada maddiyattan bahsetmiyoruz- daha ziyade, psikolojik ve duygusal sağlığınızdan söz ediyoruz.

Мира, трябва да сте много внимателна със Самар, психическото му състояние е много деликатно.
Meera, Samarı çok iyi bir şekilde idare etmen gerekiyor. Onun zihinsel durumu çok hassas.

Чи Гонг са древни практики, които помагат за поддържане на физическото и психическото здраве и благополучие.
Qi gong fiziksel ve ruhsal sağlığı ve refahını korumada yardımcı antik uygulamalardır.

физическото и психическото развитие се нарушава.
fiziksel ve zihinsel gelişim bozulur.

много хора не осъзнават, че психическото и емоционалното насилие също са лесни за извършване.
birçok insan zihinsel ve duygusal istismarın da işlenmesi kolay olduğunu anlamıyor.

депресията и психическото изтощение, поради освежаващата си същност.
depresyon ve zihinsel yorgunluktan kurtulma sağlar.

Въглехидратите са източник на гориво за вашите тъкани и клетки, което помага за запазването на физическото и психическото развитие.
Karbonhidratlar, dokularınız ve hücreleriniz için bir yakıt kaynağı olup, fiziksel ve zihinsel performansınızı artırmanıza yardımcı olur.