ПСИХИЧЕСКОТО - превод на Румънски

• mentală
• psihică
• mintală
• psihologică
• fizică
• mentale
• psihice
• mintale
• mental
• psihologice
• psihologic
• psihic
• psihica

Примери за използване на Психическото на Български и техните преводи на Румънски

Положително дйествие и върху психическото състояние.
Aspect bun și pentru starea psihică.

Доказателствата за ползите от природата върху физическото и психическото здраве са многобройни.
Beneficiile naturii asupra sănătății fizice și psihice sunt numeroase.

Обърнете внимание на психическото си състояние.
Asa ca atentie la starea dumneavoastra psihica.

Приемане на алкохол дори когато физическото и психическото състояние се влоши.
Luarea alcoolului chiar și cu deteriorarea stării fizice și psihice.

Решението на Qantas да даде приоритет на психическото здраве е чудесно за бизнес пътници.
Decizia Qantas de a prioritiza sanatatea mintala este mare pentru calatori in afaceri.

В Полша психическото заболяване все още се използва като табу тема.
În Polonia, boala psihicã este încã folositã ca subiect tabu.

При оценка на психическото развитие на децата със за….
Evaluarea dezvoltării psihosomatice a copiilor se….

Други изследвания свързват любопитството с психическото благосъстояние и разширяване на знанията и уменията.
Alte studii au legat curiozitatea la bunastarea psihologica si la extinderea de cunostinte si abilitati.

Това има огромни последствия за психическото ни здраве.
Deci are consecințe mari asupra sănătății noastre emoționale.

Смята се, че захарта засяга психическото здраве по два начина.
Se considera ca zaharul ne afecteaza sanatatea mentala in doua moduri.

И тази жена трябва да помогне на психическото ти здраве?
Femeia asta se ocupă de sănătatea ta emotională?

Просто съм загрижена за психическото ви състояние.
Ma ingrijoreaza doar starea ta mentala.

Искаме подробна оценка на физическото, психическото и емоционалното й състояние.
Vreau o evaluare fizica, psihologica si emotionala.

избягвайте стреса и се грижете за психическото си състояние.
să aibă grijă de starea ta mentala.

Ще те посети доктор, за да определи психическото ти състояние.
Vei primi un doctor care te va visita sa iti evalueze starea mentala.

Притеснителни знака, че си на ръба на психическото и емоционално изтощение.
Semne de avertizare ca esti epuizata din punct de vedere mental si emotional.

Смятаме, че катастрофата е причината за психическото му разстройство.
Credem că accidentul de maşină i-a declanşat o stare de delir.

изключително важен за костите, кожата и психическото здраве.
piele si sanatatea mintala.

Че бебето може да усети психическото състояние на майката.
Bebelusul poate clar sa perceapa starea emotionala a mamei.

С желязо- от съществено значение за изграждане на кръвта и психическото развитие.
Fierul- esențial pentru dezvoltarea mușchilor și sănătatea sângelui.