ПЪТЕКА - превод на Турски

• patika
• yolu
• yol
• koridor
• izi
• trail
• yolunu
• patikası
• yoludur
• patikadan

Примери за използване на Пътека на Български и техните преводи на Турски

Странджа не е утъпкана туристическа пътека, а едно прекрасно и уникално туристическо приключение.
Istranca bir dayak turist yolu değil ama eşsiz ve güzel turistik macera sunuyor.

Четвърта пътека.
Dördüncü koridor.

Червената пътека.
Kırmızı Patika.

Намерихме индианска пътека.
Kızılderili patikası bulduk.

Аз мисля, че тази стрела показва твоята пътека.
Bana öyle geliyor ki… Bu dönen ok sana yolunu gösteriyor.

Но живописната пътека е по-красива.
Ama manzaralı yol çok daha güzel.

Винаги има пътека.
Her zaman izi vardır.

От тук минава и дряновската еко пътека.
Ayrıca eski Hakkari-Van yolu buradan geçmektedir.

Зелената пътека.
Yeşil Patika.

Западната пътека е чиста, Сам.
Batı patikası boş, Sam.

Ксеркс е открил тайната пътека.
Xerxes Sıcak Girişin gizli yolunu buldu.

Вътрешната пътека е единствената пътека към спасението.
Turizm bizim için tek kurtuluş yoludur.

Пътека, която ме доведе до научният съвет
O yol beni Bilim Konseyine

Крайбрежната пътека.
Kıyı Yolu.

Онази пътека, за която питаше жена ви.
Karının bahsettiği o patika.

Според патрула е на около 100 метра нагоре по тази пътека.
Devriye onun şu patikadan yaklaşık 90 metre yukarı çıktığını söylüyor.

Бягащата пътека на Даниел.
Danielin koşu patikası.

Когато погледна небето виждам лунната пътека, водеща към твоя дом.
Gökyüzüne baktığımda ay ışığını görüyorum.'''' Bize evimizin yolunu gösteriyor.''.

Вътрешната пътека е единствената пътека към спасението.
İslam bu hayatta, tek kurtuluş yoludur.

Всяка пътека ще звъни със смях сега.
Her yol Kahkahayla çınlayacak.