YOLUDUR - превод на Български

• начин
• път
• средство
• пътека
• пътят
• начинът
• пътя

Примери за използване на Yoludur на Турски и техните преводи на Български

Bu Dagonın yoludur.
Това е начинът на Дагон.

Şehirdeki ev ve işyerlerini birbirine bağlayan Altgeçit tünel ağı günışığında yürümenin en güvenli yoludur.
Мрежата от подземни тунели"Сабуолк" е най-безопасният път за придвижване през деня.

Hak yolu aşk yoludur.
Правият път е пътят на любовта.

Tasavvuf, mahviyet yoludur.
Габрово, пътя за Трявна.

Bu Mimarlık kültürel konularda bağlı karşılık vermelidir yoludur.
Това е начинът, по Архитектура трябва да отговори в зависимост от културните въпроси.

Cinsel temas ile bulaşma en önemli bulaşma yoludur.
Основният път на заразяване е сексуалният контакт.

Bizim ana yolumuz aşk yoludur.
Правият път е пътят на любовта.

Bu, Rabbinin dosdoğru yoludur.
Това е правият път на твоя Господ.

Tutku başarının yoludur.
Амбицията е пътят на успеха.

Ölümsüz olmanın romantik yoludur.
Това е романтичния път към безсмъртието.

Ortodoks Ölüm Günahları: ruhun ölüm yoludur.
Смъртните грехове в Православието: Пътят към смъртта на душата.

Tanrının yolu sevgi yoludur.
Божият път е път на любовта.

Bu ilahi aşk yoludur.
Божествената любов е пътят.

Tövbe, günahkarların tek yoludur.
Покаянието е единственият път за грешника.

Bu içgüdünün yoludur.
Пътят на инстинкта.

Freuda göre rüya analizi“ bilinçaltına giden kraliyet yoludur”.
Фройд нарича тълкуването на сънищата„царския път към несъзнаваното“.

Kolay olmayacaktır ama zafer yoludur bu.
Няма да е лесно, но това е пътят към успеха.

Gurur ve özgürlük yoludur.
Път на достойнство и свобода.

Bu acı çekmenin yoludur.
Това е пътят на страданието.

Bu gelişmenin doğal yoludur.
Това е пътят на естествения ход на еволюцията.