Примери за използване на Работничка на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодаря, че ми я прати- тя е добра работничка.
Работничка ни е!
O bizim çalışanımız!А г-жа Уилсън е била обикновена работничка.
Ve Bayan Wilson sıradan bir fabrika işçisi.Но това ни е най-добрата работничка.
Ama bu en iyi çalışanımız.Работничка в гръцката верига супермаркети„Карипидис“ се самоуби след 18 месеца без заплащане.
Ти си ми най-добрата работничка.
Benim en iyi elemanımsın.Когато Валжан се съгласява да се грижи за малката Козет, дъщеря на фабричната работничка Фантин/Хатауей/, животът им се променя завинаги.
Valjean, fabrika işçisi Fantinein( Hathaway) genç kızı Cosettee bakmayı kabul edince hayatları sonsuza dek değişiyor.Че тази жена е прости… секс работничка и нямаш против, ако идва в дома ни?
Sen bu kadının fahişe olduğunu, seks işçisi, herneyse. Peki ya evimize gelirse?Аз, най-добрата работничка от шахта 9, се кълна, че до края на тази година… ще съм извадила
Ben, 9 numaralı kuyunun en iyi işçisi… ant içerimСоциалната работничка каза, че няма да е проблем, да те вкара в списъка на чакащите за осиновяване.
Sosyal hizmetler görevlisi bekleyenler listesi sayesinde yerleştirilmende sorun çıkmayacağını söylemişti.Йълдъз Шахин е турска социална работничка в Оберхаузен, Германия,
Almanyanın Oberhausen kentinde yaşayan sosyal hizmetler görevlisi Yıldız Şahin,Средната пчела работничка произвежда около 1/12 чаена лъжица мед през целия си живот.
Ortalama bir işçi arı, bütün hayatı boyunca 1/12 tatlı kaşığı kadar bal yapar.Аз съм папагал. По осем часа на ден разбивах бетонни блокове, за да се науча как да бъда послушна работничка.
Ayrıca itaatkâr bir işçi olmayı öğrenebilmek için günün 8 saati beton blokları kırıyorum.да нападне социалната работничка, но е ходил при хората за да му помогнат, като каже истината,
sosyal hizmet görevlisine saldırabilirdi. Ama o, gerçeği söyleyerek ona yardım edebilecek kişilere gidiyordu.Не, пчелите работнички са го направили.
Работничките откачалки защитават кралицата откачалка.
İşçi ucubeler, kraliçe ucubeyi korumaya çalışıyor.Повече и повече млади работнички се измъкват от килийките си.
Gittikçe artan sayıda genç işçi hücresinden dışarı fırlıyor.Започват като работнички, после ги повишавам на секретарки.
İşçi olarak başlarlar, sonra onları sekreterliğe yükseltirim.Промяната засяга не само нейните яйца, а и дъщерите й работнички.
Değişim yalnızca kraliçenin yumurtalarını değil, işçi kızlarını da etkiler.Пчели работнички.
İşçi arılar.
